Dans Met Mij - Live 1996 - Paul De Leeuw traduction en allemand

Dans Met Mij - Live 1996

Dit is het koudste jaargetij
En in de chaos zitten wij
En buiten hangt een grijze brij
Van mist en mest en maatschappij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Het feest van kerstmis is voorbij
De herders slapen op de hei
Maar in de dorpen klinkt geschrei
Nu komt Herodes slachtpartij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En weer komt er een jaar langszij
Met elke dag een nieuw karwei
En elke dag diezelfde rij
Van wolven in schaapskledij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
En langzaam gaat de tijd voorbij
De wereld is een doodsvallei
En ooit komt in die woestenij
Die laatste dag voor jou en mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans
Ja alles wat ik heb ben jij
Dus kom kom kom dan dichterbij
Vergeet de woorden die ik zei
En hou me vast en maak mij blij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans met mij
Dans
Nanananana dans
Nanananana dans
Dans dans wowho dans dans

Tanz Mit Mir - Live 1996

Das ist die kälteste Jahreszeit
Und im Chaos sitzen wir
Und draußen hängt ein grauer Brei
Aus Nebel, Dung und Gesellschaft
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz
Das Weihnachtsfest ist vorbei
Die Hirten schlafen auf der Heide
Doch in den Dörfern klingt Geschrei
Nun kommt Herodes' Schlachtfest
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz
Und wieder kommt ein Jahr vorbei
Mit jeder Tag' neuer Arbeit
Und jeden Tag dieselbe Reihe
Von Wölfen in Schafskleidern
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz
Und langsam geht die Zeit vorbei
Die Welt ist ein Tal des Todes
Und irgendwann in dieser Wüste
Kommt der letzte Tag für dich und mich
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz
Ja alles was ich habe bist du
Also komm komm komm näher her
Vergiss die Worte die ich sagte
Und halte mich fest und mach mich froh
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz
Nanananana tanz
Nanananana tanz
Tanz tanz wowho tanz tanz