Paroles et traduction Paul De Leeuw - Dat Soort Volk (Live)

Dat Soort Volk (Live)

Meneer
Meneer, de oudste zoon
Dat is een vet secreet
Spuit elf in persoon
Weet zelf niet hoe-die heet
Hij leutert uit z′n nek
Hij drinkt zich suf meneer
Hij s-s-stottert als een gek
Want denken gaat niet meet
Hij drinkt hij hijst hij zuipt
Hij trekt een grote bek
Tot ie z'n bed in kruipt
Met een bezopen kop
Maar ′s morgens staat ie op
De godvergeten vlerk
En wankelt naar de kerk
Als alle huichelaars
Hij knielt niet eens, hij zit
Lijkwit, 't is net een kaars
Want u weet, meneer
Dat soort volk
Dat denkt niet na, meneer
Dat denkt niet na
Dat bidt
En dan de jongste zoon
Die heeft dat meidenhaar
Dat haar tot op z'n kont
Da′s ook een mooi stuk stront
Doet aan liefdadigheid
Nou ja, vergeet het maar
Hij trouwde met een meid
Een meid hier uit de stad
Nee, uit de andere stad
Maar rotzooit rustig door
Hij weet nog wat ie wou
Een keurig nette jas
Een keurig nette tas
Een keurig nette das
Hij weet nog wat ie wou
Hij wilde centen zat
Maar hij is niet gehaaid
Hij blijft een kleine rat
Want u weet, meneer
Dat soort volk
Dat jaagt niet na, meneer
Dat jaagt niet na Dat draait
En dan is er de rest
De moeder die nooit praat
Die nooit iets zinnigs zegt
Een vader, inderdaad
Die hangt met snor en vest
Te pronk in salon
Te kijk op groot formaat
Gestorven op een hoer
Ziet ie z′n vrouw en kroost
Genieten van hun voer
De soep die gaat van: bglrhddg
En nog een lepel: blggrdjbl
Ook oma zit erbij
Met Parkinson op schoot
Ze wachten op d'r geld
Maar oma wil niet dood
D′r handen praten nog
Maar niemand is ontroerd
Wan

Dat Soort Volk (Live)

Sir
Sir, the eldest son
That's a juicy secret
Injects no. 11 himself
Doesn't know his own name
He's talking nonsense
He drinks himself to death, sir
He st-st-stutters like a madman
Because he can't think anymore
He drinks, he smokes, he guzzles
He's always getting into trouble
Until he crawls into bed
With a drunken head
But in the morning he gets up
That godforsaken fool
And staggers to church
Like all the hypocrites
He doesn't even kneel, he sits
Ashen-faced, like a candle
Because you know, sir
That kind of people
They don't think, sir
They don't think
They pray
And then the youngest son
He's the one with the long hair
Hair down to his buttocks
He's a fine piece of trash, too
Does charity work
Well, forget it
He married a girl
A girl from here in town
No, from the other town
But he still messes around
He still knows what he wants
A nice neat jacket
A nice neat bag
A nice neat tie
He still knows what he wants
He wanted lots of money
But he's not smart
He remains a little rat
Because you know, sir
That kind of people
They don't chase after anything, sir
They don't chase after anything They spin
And then there's the rest
The mother who never speaks
Who never says anything sensible
A father, indeed
He hangs around with a mustache and waistcoat
On display in the salon
On view in large format
Died on a whore
He sees his wife and children
Enjoying their food
The soup that goes: bglrhddg
And another spoonful: blggrdjbl
Grandma's there too
With Parkinson's on her lap
They're waiting for their money
But grandma doesn't want to die
Her hands still talk
But no one is moved
Wan