Paroles et traduction Paul De Leeuw - De Troubadour (Live 1993)
Hij
zat
zo
bordevol
muziek
He
was
so
full
of
music
Hij
zong
voor
groot
en
klein
publiek
He
sang
for
a
large
and
small
audience
Hij
maakte
blij
melancholiek
He
made
happy
melancholy
De
troubadour
The
troubadour
Voor
riches
in
de
hoge
zaal
For
riches
in
the
high
hall
Zong
hij
een
stoere,
sterke
taal
He
sang
a
tough,
strong
language
Een
lang
en
bloederig
verhaal
A
long
and
bloody
story
De
troubadour
The
troubadour
Maak
ook
het
werkvolk
uit
de
schuur
Make
the
working
people
out
of
the
barn
too
Hoorde
zijn
lied
vol
avontuur
He
heard
his
song
full
of
adventure
Hoorde
bij
het
nachtelijk
vuur
He
heard
it
by
the
fire
at
night
De
troubadour
The
troubadour
De
troubadour
The
troubadour
En
in
de
herberg
van
de
stad
And
in
the
inn
of
the
city
Zong
hij
een
drinklied
op
het
nat
He
sang
a
drinking
song
on
the
wet
Voor
wie
nog
staan
kon
en
wie
zat
For
those
who
could
still
stand
and
who
were
sitting
De
troubadour
The
troubadour
De
troubadour
The
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Hij
zong
in
een
klooster
stil,
zijn
lied
He
sang
in
a
monastery
quietly,
his
song
Van
een
mirakel
dat
gescheidt
Of
a
miracle
that
is
happening
Ook
als
geen
mens
het
wonder
zit
Even
if
no
one
sees
the
wonder
De
troubadour
The
troubadour
Van
vrouwen
in
fluweel
of
grijs
Of
velvet
or
gray
women
Zong
hij
de
harten
van
de
wijs
He
sang
the
hearts
of
the
wise
Zijn
liefdeslies
ging
mee
op
reis
His
love
song
went
with
me
on
a
journey
De
troubadour
The
troubadour
Hij
zong
voor
boeren
op
het
land
He
sang
for
farmers
on
the
land
Een
kerelslied
van
eigen
hand
A
boy's
song
of
his
own
Hij
was
van
elke
rang
en
stand
He
was
of
every
rank
and
status
De
troubadour
The
troubadour
De
troubadour
The
troubadour
Zo
zong
hij
heel
zijn
leven
lang
So
he
sang
all
his
life
Zijn
eigen
lied,
zijn
eigen
zang
His
own
song,
his
own
song
Toch
gaat
de
dood
gewoon
zijn
gang
Yet
death
simply
goes
on
De
troubadour
de
troubadour
The
troubadour
the
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Toen
werd
het
stil,
het
lied
was
uit
Then
it
fell
silent,
the
song
was
over
Enkel
wat
modder
tot
besluit
Only
some
mud
in
conclusion
Maar
wie
getroost
werd
door
zijn
lied
But
whoever
was
comforted
by
his
song
Vergeet
hem
niet...
Don't
forget
him...
Want
hij
zat
zo
boordevol
muziek
Because
he
was
so
full
of
music
Hij
zong
voor
groot
en
klein
publiek
He
sang
for
a
large
and
small
audience
Hij
maakte
blij,
melancholied
He
made
happy,
melancholic
De
troubadour
The
troubadour
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalaylalalaylalalaylala
Laylalalalalalalay
Laylalalalalalalay
Évaluez la traduction
1
Ouverture / Ik Ben Happy / Een Muis In Een Molen In Mooi Amsterdam / Vogeltje Wat Zing Je Vroeg / De Glimlach Van Een Kind (Live 1993)
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.