Paroles et traduction Paul De Leeuw - Ga niet weg

Ga niet weg

Blijf als je 't liefst wilt vluchten
Blijf als je wordt vervloekt
Blijf waar je bent gebleven
Blijf bij waarnaar jij zoekt
Blijf als de wind verkeerd staat
Blijf als je bent bezeerd
Blijf als het kant noch wal raakt
Blijf tot het tij weer keert
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Blijf wie je bent
Blijf of het gras niet groen is
Blijf als je niets presteert
Blijf tot het wordt gegeven
Blijf tot het tij het leert
Blijf tot de regen ophoudt

Zeg wat je had te zeggen
Blijf tot het vanzelf spreekt
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zeker avond
Blijf wie je bent
Ga niet weg op een goede morgen
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg, ga niet weg
Ga niet weg op een goede morgen
Lalalala... (ooh ooh ooh)
Ga niet weg op een slecht moment
Ga niet weg op een zekere avond
Ga niet weg, ga niet weg
Ga niet weg op een goede morgen
La la lalala...
Ga niet weg op een goede morgen
Blijf tot de regen ophoudt

Don't Go Away

Stay if you most like to flee
Stay if you are cursed
Stay where you did remain
Stay with what you seek
Stay if the wind is wrong
Stay if you are hurt
Stay if it neither rhymes nor reasons
Stay until the tide turns back
Don't go away on a fine morning
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Don't go away on a fine morning
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Stay who you are
Stay or the grass isn't green
Stay if you achieve nothing
Stay until it is given
Stay until the tide teaches it
Stay until the rain stops

Say what you have to say
Stay until it is self-evident
Don't go away on a fine morning
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Don't go away on a fine morning
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Stay who you are
Don't go away on a fine morning
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Don't go away, don't go away
Don't go away on a fine morning
Lalalala... (ooh ooh ooh)
Don't go away on a bad time
Don't go away on a certain evening
Don't go away, don't go away
Don't go away on a fine morning
La la lalala...
Don't go away on a fine morning
Stay until the rain stops