Paroles et traduction Paul De Leeuw - Het wordt winter / Midden in de winternacht
Het
wordt
winter
en
het
sneeuwt
It's
winter
and
it's
snowing
De
zon
is
met
de
noordenzon
vertrokken
The
sun
has
departed
with
the
northern
sun
We
kijken
samen
naar
de
kleine
vlokken
We
watch
the
little
flakes
together
En
de
wereld
is
een
prentenboek
And
the
world
is
a
picture
book
Het
sneeuwt
It's
snowing
Het
wordt
winter,
het
wordt
winter
en
het
sneeuwt
It
gets
winter,
it
gets
winter
and
it's
snowing
Het
wordt
winter
en
het
sneeuwt
It's
winter
and
it's
snowing
De
kachel
in
ons
huis
geeft
volop
hitte
The
stove
in
our
house
gives
plenty
of
heat
Toch
blijven
we
hier
nog
een
tijdje
zitten
Yet
we
stay
here
for
a
while
Want
het
is
nog
nooit
zo
mooi
geweest
Because
it
has
never
been
so
beautiful
Het
sneeuwt
It's
snowing
Het
wordt
winter
van
hier
tot
ginter
It's
winter
from
here
to
yonder
Kijk
het
sneeuwt
Look,
it's
snowing
Midden
in
de
winternacht
In
the
Middle
of
the
Wintry
Night
Ging
de
hemel
open
The
heavens
opened
up
Die
ons
heil
ter
wereld
bracht
That
brought
our
salvation
to
the
world
Antwoord
op
ons
hopen
Answer
to
our
hopes
Elke
vogel
zingt
zijn
lied
Every
bird
sings
its
song
Herder
waarom
zingt
gij
niet
Shepherd,
why
don't
you
sing?
Laat
de
citer
slaan,
bluis
de
fluiten
aan
Let
the
zither
strike,
blow
the
whistles
Laat
de
bel,
laat
de
trom
Let
the
bell,
let
the
drum
Laat
de
bel-trom
horen
Let
the
bell-drum
sound
Christus
is
geboren
Christ
is
born
Vrede
was
het
overal
There
was
peace
everywhere
Wilde
dieren
kwamen
Wild
animals
came
Bij
de
schapen
in
de
stal
To
the
sheep
in
the
stable
En
zij
speelden
samen
And
they
played
together
Elke
vogel
zingt
zijn
lied
Every
bird
sings
its
song
Herders
waarom
speelt
gij
niet
Shepherds,
why
don't
you
play?
Laat
de
citers
slaan,
blaas
uw
fluiten
aan
Let
the
zithers
strike,
blow
your
whistles
Laat
de
bel,
laat
de
trom'
Let
the
bell,
let
the
drum'
Laat
de
bel-trom
horen
Let
the
bell-drum
sound
Christus
is
geboren
Christ
is
born
Ondanks
winter,
sneeuw
en
ijs
Despite
winter,
snow
and
ice
Bloeiden
alle
bomen
All
trees
blossomed
Van
het
aardse
paradijs
From
the
earthly
paradise
Is
vanacht
gekomen
Has
come
tonight
Elke
vogel
zingt
zijn
lied
Every
bird
sings
its
song
Hersers
waarom
danst
gij
niet
Hersers,
why
don't
you
dance?
Laat
de
citers
slaan,
blaas
de
fluiten
aan
Let
the
zithers
strike,
blow
the
whistles
Laat
de
bel,
laat
de
trom
Let
the
bell,
let
the
drum
Laat
de
bel-trom
horen
Let
the
bell-drum
sound
Christus
is
geboren
Christ
is
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.