Paroles et traduction Paul De Leeuw - Honderd Procent

Honderd Procent

Altijd wil je praten want woorden hebben zin
Je aarzelt want je weet het niet
Je zoekt een nieuw begin
Maar ik zeg wat ik zeker weet
Ik heb geen woorden nodig
Ik twijfel niet zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Altijd wil je praten ik hou mijn adem in
Je zegt dat dit niet alles is
Verlies steeds wat ik win
En ik zeg wat ik zeker weet
Ik heb geen woorden nodig
Ik voel me vrij zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Met liefde en plezier
Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Jij hebt makkelijk praten
Maar praten heeft geen zin
Je denkt dat je het beter weet
Je vult mijn leven in
En ik weet wat ik zeker weet
Die woorden zijn niet nodig
Ik twijfel niet zolang je bij me bent
Voor honderd procent

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Met liefde en plezier
Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Maar als jij wilt praten
En steeds het licht niet ziet
Dan weet ik wat jij nog niet weet
Voor minder doe ik het niet
Ik zal me straks vermannen
De zorgen kan ik aan
Je moest maar gaan als jij niet bij me bent
Voor honderd procent

Geef als je me kent
Honderd procent
En blijf nog even hier

Ik koop en kies ik zorg en zing
Ik ren en vlieg alleen voor jouw
Dus wees nu even stil
Geef als je me kent
Honderd procent
Da's alles wat ik wil

One Hundred Percent

You always want to talk 'cause words have meaning
You hesitate 'cause you don't know
You search for a new start
But I say what I know for sure
I don't need your words
I no longer doubt for as long as you're with me
For one hundred percent

You always want to talk I hold my breath
You say that this isn't everything
Constantly loosing what I win
And I say what I know for sure
I don't need your words
I feel free for as long as you're with me
For one hundred percent

I buy and choose I care and sing
I run and fly only for you
With love and happiness
Give if you know me
One hundred percent
And stay here a little while longer

It's easy for you to talk
But talking is pointless
You think that you know better
You fill my life
And I know what I know for sure
Those words aren't needed
I no longer doubt for as long as you're with me
For one hundred percent

I buy and choose I care and sing
I run and fly only for you
With love and happiness
Give if you know me
One hundred percent
And stay here a little while longer

But if you want to talk
And still don't see the light
Then I know what you don't
I won't do it for less
I'll get a hold of myself soon
I can handle the worries
You should just leave if you aren't with me
For one hundred percent

Give if you know me
One hundred percent
And stay here a little while longer

I buy and choose I care and sing
I run and fly only for you
So be quiet for a moment
Give if you know me
One hundred percent
That's all I want