Paroles et traduction Paul De Leeuw - Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)

Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)

Jij bent niet de enige
Die zich verloren voelt
En al kwamen woorden harder aan
Dan ik ze had bedoeld
'K Meende alles wat ik zei
Ik heb ook geleerd
Om te vechten voor een nieuwe dag
Is dat dan verkeerd
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
En als jij mij wilt vertrouwen
Dan delen we de pijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
'T Leven is een carrousel
'T Leven is een straat
Die eens dood loopt
Als je niet meer weet
Hoe het verder gaat
Even, ja heel even maar
Denk je 't is voorbij
Maar ik hou van jou zoals je bent
Hou je ook van mij
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
En als je mij wilt vertrouwen
Dan delen we de pijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
Als ik het licht zie
Aan de horizon
Weet ik nog hoe het was
Hoe het eens begon
Ik wil alles met je delen
'K Wil alles voor je zijn
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol
Samen met je janken
Samen uit je bol
Samen door het lint gaan
Niets is mij te dol

Я хочу разделить с тобой всё (Live 1993)

Ты не единственная,
Кто чувствует себя потерянным.
И пусть слова ранили сильнее,
Чем я хотел,
Я имел в виду всё, что сказал.
Я тоже научился
Бороться за новый день.
Разве это неправильно?
Я хочу разделить с тобой всё,
Я хочу быть всем для тебя.
И если ты сможешь мне довериться,
То мы разделим боль.
Плакать вместе с тобой,
Сходить с ума вместе,
Вместе терять контроль,
Для меня нет ничего слишком.
Жизнь - это карусель,
Жизнь - это улица,
Которая однажды заканчивается,
Когда ты больше не знаешь,
Что делать дальше.
На мгновение, да, на целое мгновение,
Ты думаешь: "Всё кончено".
Но я люблю тебя такой, какая ты есть,
Любишь ли ты меня?
Я хочу разделить с тобой всё,
Я хочу быть всем для тебя.
И если ты сможешь мне довериться,
То мы разделим боль.
Плакать вместе с тобой,
Сходить с ума вместе,
Вместе терять контроль,
Для меня нет ничего слишком.
Когда я вижу свет
На горизонте,
Я вспоминаю, как это было,
Как всё начиналось.
Я хочу разделить с тобой всё,
Я хочу быть всем для тебя.
Плакать вместе с тобой,
Сходить с ума вместе,
Вместе терять контроль,
Для меня нет ничего слишком.
Плакать вместе с тобой,
Сходить с ума вместе,
Вместе терять контроль,
Для меня нет ничего слишком.