Ik Ben Als Jij - Live 1996 - Paul De Leeuw traduction en allemand

Ik Ben Als Jij - Live 1996

Ik ben als jij, we zijn als zand en weeren daarom ruik ik jouw zo zeer
Ik ben als jij, we zijn als dag en nacht
En voor elkander altijd maar daar
Altijd maar daar
En jij weet, nu nog laat ik jouw de vrijheid
Dat men zich allicht trouw blijft, ik net zoals jij
Ja dat, ja dat
Dat maakt onze liefde anders
Dat maakt onze liefde zo anders
En ik vind dat wel goed

En daarom ruik ik jouw zo zeer
Ik ben als jij, ik ben als jij
Want dat komt, wij beide laten ons niet jennen
We leren ons nu beter kennen, ik net zoals jij
Ja dat, ja dat
Dat maakt onze liefde anders
Dat maakt onze liefde zo anders
En ik vind dat wel goed
SOLO!
Ik ben als jij, wij zijn als zand en weer
En daarom ruik ik jouw zo zeer
Ik ben als jij, we zijn als dag en nacht
En voor elkander altijd maar daar
Altijd maar daar!

Ich bin wie du - Live 1996

Ich bin wie du, wir sind wie Sand und Wetter, darum rieche ich dich so sehr
Ich bin wie du, wir sind wie Tag und Nacht
Und füreinander immer nur da
Immer nur da
Und du weißt, jetzt noch lass ich dir die Freiheit
Dass man sich wohl treu bleibt, ich genau wie du
Ja das, ja das
Das macht unsere Liebe anders
Das macht unsere Liebe so anders
Und ich find das ganz gut

Darum rieche ich dich so sehr
Ich bin wie du, ich bin wie du
Denn das kommt, wir beide lassen uns nicht necken
Wir lernen uns jetzt besser kennen, ich genau wie du
Ja das, ja das
Das macht unsere Liebe anders
Das macht unsere Liebe so anders
Und ich find das ganz gut
SOLO!
Ich bin wie du, wir sind wie Sand und Wetter
Darum rieche ich dich so sehr
Ich bin wie du, wir sind wie Tag und Nacht
Und füreinander immer nur da
Immer nur da!