Paroles et traduction Paul De Leeuw - Liefde Brengt De Ommekeer

Liefde Brengt De Ommekeer

Liefde brengt de ommekeer
In wat je houdt en wat je geeft
Liefde brengt de ommekeer
In hoe je sterft en hoe je leeft
Liefde warmt een winterdag
En de nacht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Nu ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Liefde brengt de ommekeer
Alles hoeft niet meer alleen
Liefde brengt de ommekeer
Pijn is scherper dan voorheen
Liefde draait de wereld om
En die kracht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Groter angsten, groener gras
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Niets ter wereld blijft hetzelfde
Het leven is altijd gericht
Op je eigen winstbejag
Liefde in onvoorspelbaarheid
Het kent geen wetten van gedrag
Liefde maakt je hulpeloos
Maar de hulp komt van de ander
Ja liefde brengt de ommekeer
Sinds ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was

Love Brings the Change

Love brings the change
In what you love and what you give
Love brings the change
In how you die and how you live
Love warms a winter's day
And the night can last forever
Yes love brings the change
Now that I love I know
Nothing in the world stays like it was before
Love brings the change
Everything no longer has to be alone
Love brings the change
Pain is sharper than before
Love turns the world around
And that power can last forever
Yes love brings the change
Greater fears, greener grass
Nothing in the world stays like it was before
Nothing in the world stays the same
Life is always directed
At your own self-interest
Love is in unpredictability
It knows no laws of behavior
Love makes you helpless
But the help comes from the other
Yes love brings the change
Since I love I know
Nothing in the world stays like it used to
Nothing in the world stays like it was before