Paroles et traduction Paul De Leeuw - Liefde Brengt De Ommekeer

Liefde Brengt De Ommekeer

Liefde brengt de ommekeer
In wat je houdt en wat je geeft
Liefde brengt de ommekeer
In hoe je sterft en hoe je leeft
Liefde warmt een winterdag
En de nacht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Nu ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Liefde brengt de ommekeer
Alles hoeft niet meer alleen
Liefde brengt de ommekeer
Pijn is scherper dan voorheen
Liefde draait de wereld om
En die kracht kan eeuwig duren
Ja liefde brengt de ommekeer
Groter angsten, groener gras
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was
Niets ter wereld blijft hetzelfde
Het leven is altijd gericht
Op je eigen winstbejag
Liefde in onvoorspelbaarheid
Het kent geen wetten van gedrag
Liefde maakt je hulpeloos
Maar de hulp komt van de ander
Ja liefde brengt de ommekeer
Sinds ik lief heb weet ik pas
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger
Niets ter wereld blijft zoals het vroeger was

Любовь меняет всё

Любовь меняет всё,
Что ты хранишь и что отдаешь.
Любовь меняет всё,
Как ты умрешь и как живешь.
Любовь согревает зимний день,
И ночь может длиться вечно.
Да, любовь меняет всё.
Теперь, когда я люблю, я понимаю,
Ничто в мире не останется прежним.
Любовь меняет всё,
Больше не нужно быть одной.
Любовь меняет всё,
Боль острее, чем прежде.
Любовь переворачивает мир,
И эта сила может длиться вечно.
Да, любовь меняет всё.
Страхи сильнее, трава зеленее.
Ничто в мире не останется прежним.
Ничто в мире не остается прежним.
Жизнь всегда направлена
На собственную выгоду.
Любовь непредсказуема,
Она не знает законов поведения.
Любовь делает тебя беспомощной,
Но помощь приходит от другого.
Да, любовь меняет всё.
С тех пор, как я люблю, я понимаю,
Ничто в мире не останется прежним.
Ничто в мире не останется прежним.