Paroles et traduction Paul De Leeuw - Niet Een Zoals Jij

Niet Een Zoals Jij

Als ik met jouw 's morgens wakker word
Dan ben jij zo dicht bij mij
En als je me aankijkt dan lees ik in je ogen
Dat je echt van me houdt zoals ik ben
Helemaal en ik weet dat ik zonder jouw verdwaal

Waar ik ook ga, waar ik ook sta
Niet een past zo bij mij als jij
Wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
Niet een past zo bij mij als jij

Je houdt me vast als het donker wordt
'K geef je m'n vertrouwen want jij bent die ene
Op wie ik altijd kan bouwen
Sinds jij er bent, voel ik me voor het eerst
Niet alleen, met jouw warmte en liefde om me heen

Waar ik ook ga, waar ik ook sta
Niet een past zo bij mij als jij
Wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
Niet een past zo bij mij als jij

'K weet niet eens meer
Hoe het was zonder jou, zonder jou
Maar nu ik voel, dat ik steeds meer van je hou
Kan ik leven, en liefde geven, dat komt alleen door jou

Waar ik ook ga, waar ik ook sta
Niet een past zo bij mij als jij
Wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
Niet een past zo bij mij als jij
Waar ik ook ga, waar ik ook sta
Niet een past zo bij mij als jij
Wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
Niet een past zo bij mij als jij

Not One Like You

When I wake up with you in the morning
You are so close to me
And when you look at me, I read in your eyes
That you really love me for who I am
Completely and I know that I get lost without you

Wherever I go, wherever I stand
No one suits me like you
Whatever I do, or whoever I meet
No one suits me like you

You hold me when it gets dark
I give you my trust because you are the one
On whom I can always count
Since you've been here, I feel for the first time
Not alone, with your warmth and love around me

Wherever I go, wherever I stand
No one suits me like you
Whatever I do, or whoever I meet
No one suits me like you

I don't even remember anymore
How it was without you, without you
But now I feel that I love you more and more
I can live, and give love, only because of you

Wherever I go, wherever I stand
No one suits me like you
Whatever I do, or whoever I meet
No one suits me like you
Wherever I go, wherever I stand
No one suits me like you
Whatever I do, or whoever I meet
No one suits me like you