Paroles et traduction Paul de Leeuw - Tegen Alle Verwachtingen In

Tegen Alle Verwachtingen In

Tegen alle verwachtingen in
Had ik je nodig toen
Tegen alle verwachtingen in
Kwam jij bij mij
Jij was een vriend voor een dag
Voor maar een uur op die avond
Maar dat vuur blijft mij altijd bij
Tegen alle verwachtingen in
Liet ik het masker los
Tegen alle verwachtingen in
Werd ik verliefd
Iets diep in mij voelt zich klein
Iets diep in mij geeft zich over
Bij jou, bij jou alleen
Kun jij mijn liefde zijn
Maar jij ziet het in mijn ogen niet
Jij speelt een spel
Nooit zie jij wat jij los laat in mij
Blijf je, hoe lang
Het maakt mij bang
Ik wil te veel, te snel
Tegen alle verwachtingen in
Hou ik mij vast aan jou
Al verbaas ik mijzelf nog het meest
Ik blijf altijd
Ik kon het altijd alleen
Voor onze eerste ontmoeting
Maar bij die eerste begroeting
Keek ik je aan en viel
Jij, tegen alle verwachtingen in
Raak jij mij ziel

Against All Odds

Against all odds
I needed you then
Against all odds
You came to me
You were a friend for a day
Just for an hour that night
But that fire will always stay with me
Against all odds
I let go of my mask
Against all odds
I fell in love
Something deep inside me feels small
Something deep inside me surrenders
To you, to you alone
Can you be my love
But you don't see it in my eyes
You're playing a game
You never see what you unleash in me
Do you stay, how long
It scares me
I want too much, too fast
Against all odds
I'm holding on to you
Even though I surprise myself the most
I always stay
I always could do it alone
Before we first met
But at that first greeting
I looked at you and fell
You, against all odds
You touch my soul