Paul De Leeuw - Urks Klompendansje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul De Leeuw - Urks Klompendansje




Urks Klompendansje
Urks Clogs Dance
Zij heet Alie, zeg maar Aal
Her name is Alie, call her Aal
En is een Urker visvrouw
And she is an Urk fishwife
Ze sopt de zalm en beft garnaal
She guts the salmon and unloads shrimp
En meurt ook nog naar kabeljauw
And also dies for cod
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hupvalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
Zij heet Alie, zeg maar Aal
Her name is Alie, call her Aal
En is een Urker vismeid
And she is an Urk fish girl
Wie wil hare mossel zien
Who wants to see her mussels
Bij haar kun jij je paling kwijt
You can lose your eel at her place
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
(Sneller)
(Faster)
Klompje klompje hupvalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
(Let nou toch eens op de dirigent)
(Now pay attention to the conductor)
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
(Stelletje stomme bejaarden)
(You bunch of dumb old people)
Haar dochter ja die heet dus Nel
Her daughter is called Nel
Ze heeft een hazelipje
She has a harelip
Dat heeft Nel van geen vreemdeling
Nel didn't get that from a stranger
Kijk maar in Alie's slipje
Just look in Alie's panties
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hupvalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
Het huis
The house
Klompje hier
Clogs here
Nee ik moet nu
No I have to now
Klompje daar
Clogs there
Er moet eerst een couplet tussen
There has to be a verse in between first
Klompje klompje hopfalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Jongens, heeee
Guys, hey
Klompje hier, Klompje daar
Clogs here, Clogs there
Bejaarden dimmen
Old people turn down the lights
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
Jezus
Jesus
Klompje hier
Clogs here
Jongens, ik ga cocaine snuiven hoor
Guys, I'm going to snort cocaine
Klompje daar
Clogs there
Klompje klompje hupfalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Hee hallo, bejaarden er is korting bij de VARA-kantienie
Hey hey, old people there is a discount at the VARA canteen
Klompje hier klompje daar
Clogs here clogs there
Hallo
Hello
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hupfalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Hallo, terminaloos terminaloos
Hello, terminally terminally
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump
Ehhhh Hallo
Ehhhh Hello
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Doe de pacemaker eens af
Turn off the pacemaker
Klompje klompje hupfalderiere
Clogs clogs hop skip and jump
Hallo heeft er iemand zin in een broodje ouwe Hollandse garnalen
Hello does anyone fancy a sandwich with old Dutch shrimp
Klompje hier, klompje daar
Clogs here, clogs there
Klompje klompje hopsasa
Clogs clogs hop skip and jump





Writer(s): Paul De Leeuw


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.