Paroles et traduction Paul De Leeuw - Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
Soms
zijn
er
momenten
dat
ik
aan
je
denk,
Sometimes
there
are
moments
when
I
think
of
you,
Ook
al
komen
die
maar
weinig
voor
Even
though
they
occur
infrequently
Seura
mor
ev′reu
hulo,
sjeura
can
te
utor
ora
hiear,
Seura
mor
ev′reu
hulo,
sjeura
can
te
utor
ora
hiear,
Sera
ma
vieux,
ora
cerra
pasieux-to
to
rorra
ma
hiieux.
Sera
ma
vieux,
ora
cerra
pasieux-to
to
rorra
ma
hiieux.
Ashma
ti
sjoem
de
cha
Jerusalem,
ashma
lich
nichna
et
li
la
sjalom,
Ashma
ti
sjoem
de
cha
Jerusalem,
ashma
lich
nichna
et
li
la
sjalom,
Ich
merch
ner
bjirchne
et
li
de
shoarma,
ich
echne
a
la
chabba
Ich
merch
ner
bjirchne
et
li
de
shoarma,
ich
echne
a
la
chabba
Sje
ne
ceh
PLO.
Sje
ne
ceh
PLO.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
denk
alleen
aan
jou
I
think
only
of
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
hou
alleen
van
jou
I
love
only
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
denk
alleen
aan
jou
I
think
only
of
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
hou
alleen
van
jou,
hou
alleen
van
jou.
I
love
only
you,
I
love
only
you.
L'amour
sons
les
quandre
quandre,
Love
doesn't
make
sense,
Per
pi
sex
ques
t′une
l'eau
du
urine.
Why
would
peeing
on
urine?
Qua
les
mours
des
chandre,
ques
che
tour
de
qua
la
treme.
How
can
we
live
if
we,
(Pas
qua
lettre.)
Je
pra
le
chnee.
(Not
that
I
care.)
Oh,
damn
it.
And
my
howe
is
over
turning
laugh,
and
my
feeling
ever
swearing,
And
my
heart
is
filled
with
laughter,
and
my
feelings
are
forever
yours,
And
my
tearing
over
tearing
laugh
laugh.
And
my
tears
over
and
over
again.
Padde
di
lati,
coddi
di
conti,
coddi
di
rati,
di
filati,
federati,
Padde
di
lati,
coddi
di
conti,
coddi
di
rati,
di
filati,
federati,
Coddi
getta
e
di
fitee.
Coddi
getta
e
di
fitee.
Und
was
in
der
sunten
kunten,
kunten
under
war,
And
what
in
the
saints
could
you
do,
could
be
under
war,
Und
was
is
in
der
salt-lieb
kunten
tunten
kunt
die
sahr.
And
what
in
the
salty-sweet
could
those
could
do
for
the
love
of
it.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
denk
alleen
aan
jou.
I
think
only
of
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
hou
alleen
van
jou.
I
love
only
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
denk
alleen
aan
jou.
I
think
only
of
you.
Vlieg
met
me
mee
naar
de
regenboog-rainbow,
Fly
with
me
to
the
rainbow,
Ik
hou
alleen
van
jou,
hou
alleen
van
jou...
I
love
only
you,
I
love
only
you...
Évaluez la traduction
1
Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.