Vrij - Paul De Leeuw traduction en allemand

Vrij

Ga aan de kant en laat me door
'K heb geen boodschap meer aan jouw
Ons leven samen is voorbij
Ik voel me vrij als nooit tevoren
Ik bind me niet meer zo gauw
'T is nu de tijd voor mij

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in 't volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Ik neem een kans en ga ervoor
En zie wel wat gebeurd
Alles ligt nog open
Ik ben weer op het juiste spoor
Mijn leven krijgt meer kleur
'T had niet beter kunnen lopen

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in het volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Frei

Geh zur Seite und lass mich durch
Deine Meinung ist mir egal
Unser gemeinsames Leben ist vorbei
Ich fühle mich frei wie nie zuvor
Ich binde mich nicht mehr so schnell
Jetzt ist meine Zeit

Warum hat das so lange gedauert
Ich habe wieder klare Sicht
Auf all die schönen Dinge
Seit du mich weggeschickt hast
Stehe ich im vollen Licht
Niemand kann mich mehr zwingen

Frei zu gehen und zu stehen, wo ich selbst will
Lass die Freiheit hereinströmen
Frei zu wählen, ich schmecke jetzt den Unterschied
Und das Beste kommt noch

Ich ergreife die Chance und packe es an
Und sehe, was passiert
Alles ist noch offen
Ich bin wieder auf der richtigen Spur
Mein Leben bekommt mehr Farbe
Es hätte nicht besser laufen können

Warum hat das so lange gedauert
Ich habe wieder klare Sicht
Auf all die schönen Dinge
Seit du mich weggeschickt hast
Stehe ich im vollen Licht
Niemand kann mich mehr zwingen

Frei zu gehen und zu stehen, wo ich selbst will
Lass die Freiheit hereinströmen
Frei zu wählen, ich schmecke jetzt den Unterschied
Und das Beste kommt noch

Frei zu gehen und zu stehen, wo ich selbst will
Lass die Freiheit hereinströmen
Frei zu wählen, ich schmecke jetzt den Unterschied
Und das Beste kommt noch

Frei zu gehen und zu stehen, wo ich selbst will
Lass die Freiheit hereinströmen
Frei zu wählen, ich schmecke jetzt den Unterschied
Und das Beste kommt noch