Paroles et traduction Paul De Leeuw - 'k Wacht Op Jou

'k Wacht Op Jou

Denkend aan een mooie tijd niet lang geleden
Waar onze liefde breekbaar was maar zo intens
Nooit een stem die in me zei
Dat wat je hebt gaat ooit voorbij
Je was van mij, niemand zoals jij
Ik raak dit nooit te nimmer kwijt denk je tevreden
Jij voelde onrust onze passie werd gedoofd
Jouw twijfel over ons geluk kwam tussen ons
Maakte alles stuk en hoewel ik het probeer schat,
Begrijp het echt niet meer

'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Mijn liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jou, 'k wacht op jou
Wat je keus zal zijn met vreugde of met pijn
Het veranderd niet zo gauw
Mijn liefde, lief voor jouw

'Verwacht van jou geen traan
Excuus of boterbrief jouw keus, mijn lot
Heb ik het meeste lief de hersenspinsels in mijn kop
Hij kapt met mij hij zet het stop
Dat houdt nooit op maar goed de klok tikt door
En na een tijd misschien zal ik wat jij hebt beslist
Het positieve zien geen jaloezie meer
Geen verwijten bevrijd van alle last
Of blijf je bij me alvast jij die het beste bij me past

'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
M'n liefste neem de tijd ik wil je nog niet kwijt
Al duurt het wel wat lang twijfel maakt me bang
'K wacht op jouw, 'k wacht op jouw
Jouw liefde geeft me kracht waar ik zo op heb gewacht
Jouw liefde kleurt mijn hemel blauw en maakt het leven zacht
'K wacht op jouw

I'm Waiting For You

Thinking about a wonderful time not long ago
When our love was fragile but so intense
Never a voice in me that said
That what you have will someday pass
You were mine, no one like you
I'll never lose this, you thought, satisfied
You felt restless, our passion was extinguished
Your doubts about our happiness came between us
Broke everything, and even though I try, my darling
I really don't understand it anymore

I'm waiting for you, I'm waiting for you
My love, take your time, I don't want to lose you yet
Even though it's taking a long time, doubt scares me
I'm waiting for you, I'm waiting for you
Whatever your choice, with joy or with pain
It won't change so soon
My love, love for you

Don't expect a tear from you
Excuse or apology, your choice, my fate
Do I love the fantasies in my head the most
He breaks up with me, he stops it
That never stops, but well, the clock ticks on
And after a while, maybe I'll see what you've decided
See the positive, no more jealousy
No more reproaches, freed from all burdens
Or stay with me for now, you who are the best match for me

I'm waiting for you, I'm waiting for you
My love, take your time, I don't want to lose you yet
Even though it's taking a long time, doubt scares me
I'm waiting for you, I'm waiting for you
Your love gives me strength, which I have been waiting for
Your love colors my sky blue and makes life soft
I'm waiting for you