Paroles et traduction Paul De Leeuw - 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
De
zon
komt
op
Le
soleil
se
lève
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Een
koffiekop
Une
tasse
de
café
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Ik
mis
je
zo
Je
t'aime
tellement
'T
Is
of
de
wereld
vergaat
C'est
comme
si
le
monde
s'effondrait
De
middag
komt
L'après-midi
arrive
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Een
snorfiets
bromt
Une
mobylette
ronronne
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
En
niemand
ziet
Et
personne
ne
voit
Dat
hier
mijn
wereld
Que
mon
monde
ici
Vergaat
S'effondre
De
hele
dag,
bij
alles
wat
ik
Toute
la
journée,
dans
tout
ce
que
je
Doe
Fais
Sta
jij
mij
voor
de
geest
Tu
es
dans
mon
esprit
Het
geeft
geen
zin
Ça
n'a
aucun
sens
Het
doet
er
niet
meer
toe
Ça
n'a
plus
d'importance
'T
Is
over
nu
C'est
fini
maintenant
'T
Is
geweest
C'est
fini
Het
wordt
al
nacht
La
nuit
arrive
déjà
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Ik
lig
en
wacht
Je
me
couche
et
j'attends
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Kan
't
tij
nog
keren
Le
temps
peut-il
encore
changer
Of
is
het
nu
al
te
laat
Ou
est-ce
déjà
trop
tard
'T
Is
of
de
wereld
vergaat
C'est
comme
si
le
monde
s'effondrait
Ik
mis
je
zo
Je
t'aime
tellement
'T
Is
of
de
wereld
vergaat
C'est
comme
si
le
monde
s'effondrait
En
niemand
ziet
Et
personne
ne
voit
Dat
hier
mijn
wereld
vergaat
Que
mon
monde
s'effondre
ici
De
hele
dag
Toute
la
journée
Bij
alles
wat
ik
doe
Dans
tout
ce
que
je
fais
Sta
jij
mij
voor
de
geest
Tu
es
dans
mon
esprit
Het
heeft
geen
zin
Ça
n'a
aucun
sens
Het
doet
er
niet
meer
toe
Ça
n'a
plus
d'importance
Het
is
over
nu
C'est
fini
maintenant
Het
is
geweest
C'est
fini
Het
wordt
al
nacht
La
nuit
arrive
déjà
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Ik
lig
en
wacht
Je
me
couche
et
j'attends
Jij
vult
mijn
dromen
Tu
remplis
mes
rêves
Kan
't
tij
nog
keren
Le
temps
peut-il
encore
changer
Of
is
het
nu
al
te
laat
Ou
est-ce
déjà
trop
tard
'T
Is
of
de
wereld
vergaat
C'est
comme
si
le
monde
s'effondrait
'T
Is
of
de
wereld
vergaat
C'est
comme
si
le
monde
s'effondrait
Évaluez la traduction
1
Ouverture / Ik Ben Happy / Een Muis In Een Molen In Mooi Amsterdam / Vogeltje Wat Zing Je Vroeg / De Glimlach Van Een Kind (Live 1993)
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
2 Dat Soort Volk (Live 1993)
3 Samen Zijn (Live 1993)
4 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)
5 Ik Wil Alles Met Je Delen (Live 1993)
6 De Oude Muzikant (Live 1993)
7 Flink ZIjn (Live 1993)
8 De Troubadour (Live 1993)
9 Kon Ik Maar Even Bij Je Zijn (Live 1993)
10 De Vleugels Van Mijn Vlucht (Live 1993)
11 De Mallemolen (Live 1993)
12 Blijf Bij Mij
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.