Paroles et traduction Paul de Munnik feat. Helge Slikker - Beter Dan Mijn Best
Ik
doe
mijn
best
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
Ik
geef
mijn
alles
Я
отдаю
тебе
все,
En
de
rest
И
остальное
Van
′s
morgens
vroeg
С
самого
утра
Tot
in
de
nacht
До
поздней
ночи
Geef
Ik
je
meer
Я
даю
тебе
больше,
Dan
je
had
verwacht
Чем
ты
ожидала.
Ik
doe
mijn
best
Я
стараюсь
изо
всех
сил.
Ik
doe
mijn
best
Я
стараюсь
изо
всех
сил,
En
soms
zo
erg
И
иногда
так
сильно,
Dat
ik
het
verpest
Что
все
порчу.
Dan
moet
het
zo
Тогда
должно
быть
так:
Precies,
secuur
Точно,
аккуратно,
Dan
moet
het
mis
gaan
Тогда
все
должно
идти
не
так
Op
den
duur
В
конце
концов.
Maar
ik
doe
mijn
best
Но
я
стараюсь
изо
всех
сил.
En
dan
vraag
je
of
het
allemaal
А
потом
ты
спрашиваешь,
нельзя
ли
все
это
Niet
wat
relaxter
kan
Делать
немного
спокойнее,
Je
wordt
zo
gestressed
ervan
Ты
так
переживаешь
из-за
этого.
Of
het
allemaal
een
beetje
meer
Нельзя
ли
все
это
делать
немного
больше
Vanuit
mezelf
kan
От
себя,
Want
dan
zou
beter
wezen
dan
Ведь
тогда
было
бы
лучше,
чем
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Ik
vraag
me
hoe
Я
спрашиваю
себя,
как
Hoe
kan
het
beter
Как
может
быть
лучше,
Dan
het
best
dat
ik
al
doe
Чем
максимум,
который
я
уже
делаю?
Hoe
kan
het
meer
Как
может
быть
больше,
Dan
intensief
Чем
интенсивно?
Hoe
kan
het
zachter
nog
Как
может
быть
еще
нежнее,
Dan
lief
Чем
нежно?
Ik
vraag
me
hoe
Я
спрашиваю
себя,
как.
Je
kunt
niet
meer
van
mij
verlangen
Ты
не
можешь
требовать
от
меня
большего,
Dan
mijn
best
Чем
мой
максимум.
En
was
er
meer
И
если
бы
было
больше
Onder
de
zon
Под
солнцем,
Ik
zou
het
grijpen
Я
бы
схватил
это,
Als
ik
kon
Если
бы
мог.
En
dan
zeg
je
dat
het
allemaal
И
тогда
ты
говоришь,
что
все
должно
Wat
meer
vanzelf
moet
Происходить
само
собой,
Want
wat
vanzelf
komt,
Ведь
то,
что
приходит
само
собой,
Is
goed
Хорошо.
Maar
schat
als
jij
het
zegt
Но,
милая,
если
ты
так
говоришь,
Hoe
kan
ik
het
zelf
verzinnen
dan?
Как
я
могу
это
придумать
сам?
En
waar
begin
ik
dan?
И
с
чего
мне
начать?
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Beter
dan
mijn
best
Лучше,
чем
мой
максимум.
Ik
word
de
beste
in
de
eenvoud
Я
стану
лучшим
в
простоте,
De
meest
bijzondere
in
normaal
Самым
необычным
в
обычном.
Ik
geniet
hardop
van
de
stilte
Я
буду
громко
наслаждаться
тишиной,
Het
ingewikkeldst
in
banaal
Самым
сложным
в
банальном.
Ik
word
de
beste
in
de
eenvoud
Я
стану
лучшим
в
простоте,
De
meest
bijzondere
in
normaal
Самым
необычным
в
обычном.
Ik
geniet
hardop
van
de
liefde
Я
буду
громко
наслаждаться
любовью,
Het
ingewikkeldst
in
banaal
Самым
сложным
в
банальном.
Ik
kan
het
lief
Я
могу
нежно,
Ik
kan
het
lief
Я
могу
нежно,
Ik
kan
het
echt
alleen
Я
могу
по-настоящему
только,
Ik
kan
het
echt
alleen
Я
могу
по-настоящему
только,
Hoe
harder
ik
mijn
best
doe
Чем
сильнее
я
стараюсь,
Des
te
meer
moet
je
geloven
Тем
больше
ты
должна
верить,
Des
te
meer
moet
je
geloven
Тем
больше
ты
должна
верить,
Dat
ik
het
meen.
Что
я
это
имею
в
виду.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.