Paroles et traduction Paul de Munnik - Ik kan jou heel erg ongelukkig maken
Ik
kan
jou
heel
erg
ongelukkig
maken
Я
могу
сделать
тебя
очень
несчастной,
Probeer
me
maar,
ik
kan
het
echt
Испытай
меня,
я
действительно
могу.
Kom
nog
dichterbij,
ik
zal
je
kraken
Подойди
еще
ближе,
я
сломаю
тебя.
Ik
kan
jou
echt
heel
erg
Я
могу
сделать
тебя
очень,
Echt
heel
erg
ongelukkig
maken
Очень
несчастной.
Zoek
je
naar
de
keerzij,
kom
bij
mij
Ищешь
обратную
сторону?
Иди
ко
мне.
Zoek
je
het
verdriet,
vergeet
me
dan
nog
niet
Ищешь
горе?
Тогда
не
забывай
меня.
Ik
toon
je
het
gedonder
Я
покажу
тебе
настоящий
ад,
Ik
trek
je
mee
ten
onder
Утяну
тебя
на
дно.
Ik
neem
je
mee
naar
plekken
waar
het
donker
is
en
vies
Я
отведу
тебя
в
места,
где
темно
и
грязно,
Leer
je
van
de
wanhoop
Научу
тебя
отчаянию,
Ik
leer
je
zinnen
van
verlies
Научу
тебя
фразам
потери.
Leer
je
zinnen
van
verlies
Научу
тебя
фразам
потери.
Dacht
je
dat
je
onraad
al
eerder
had
geroken?
Думала,
что
раньше
чувствовала
неладное?
Dan
heb
je
mij
nog
niet
gesproken
Значит,
ты
еще
не
говорила
со
мной.
Ik
kan
jou
heel
erg
ongelukkig
maken
Я
могу
сделать
тебя
очень
несчастной,
Probeer
me
maar,
ik
kan
het
echt
Испытай
меня,
я
действительно
могу.
Kom
nog
dichterbij,
ik
zal
je
kraken
Подойди
еще
ближе,
я
сломаю
тебя.
Ik
kan
jou
echt
heel
erg
Я
могу
сделать
тебя
очень,
Echt
heel
erg
ongelukkig
maken
Очень
несчастной.
Zoek
je
naar
verraad?
Ik
sta
paraat
Ищешь
предательства?
Я
готов.
Zoek
je
naar
de
pijn?
Ik
zal
er
zijn
Ищешь
боль?
Я
буду
рядом.
Ik
sleur
je
langs
de
straten,
Я
протащу
тебя
по
улицам,
Ik
zal
je
leren
haten
Я
научу
тебя
ненавидеть.
Leren
haten
wie
je
was
Ненавидеть
ту,
кем
ты
была,
En
wie
je
dacht
te
kunnen
zijn
И
кем
ты
думала,
что
можешь
быть.
Wie
je
hoopte
ooit
te
worden
Кем
ты
надеялась
когда-нибудь
стать.
Ik
duw
je
onder
in
venijn
Я
утоплю
тебя
в
злобе,
Ik
duw
je
onder
in
venijn
Я
утоплю
тебя
в
злобе.
Dus
jij
wilde
zo
graag
eens
Blues
of
Fado
horen?
Так
ты
хотела
послушать
блюз
или
фаду?
Dan
had
je
mij
niet
moeten
storen
Тогда
не
стоило
меня
беспокоить.
Ik
kan
jou
heel
erg
ongelukkig
maken
Я
могу
сделать
тебя
очень
несчастной,
Probeer
me
maar,
ik
kan
het
echt
Испытай
меня,
я
действительно
могу.
Ik
kan
het
echt
Я
действительно
могу.
Kom
nog
dichterbij,
ik
zal
je
kraken
Подойди
еще
ближе,
я
сломаю
тебя.
Ik
kan
jou
echt
heel
erg
Я
могу
сделать
тебя
очень,
Echt
heel
erg
ongelukkig
maken
Очень
несчастной.
Ik
kan
jou
echt
heel
erg
Я
могу
сделать
тебя
очень,
Heel
erg
Очень,
Ik
kan
jou
echt
Я
могу
сделать
тебя.
Zoek
me
in
de
regen
Ищи
меня
под
дождем,
Zoek
me
als
het
waait
Ищи
меня,
когда
дует
ветер,
Zoek
me
als
de
herfst
het
leven
weer
de
nek
omdraait
Ищи
меня,
когда
осень
снова
свернет
шею
жизни.
Zoek
me
in
de
kou
Ищи
меня
в
холоде,
Maar
vind
me
diep
in
jou
Но
найди
меня
глубоко
в
себе,
Waar
de
hoop
allang
verruild
is
Там,
где
надежда
давно
сменилась
Voor
de
rouw
Скорбью.
Ik
kan
jou
heel
heel
ongelukkig
maken
Я
могу
сделать
тебя
очень,
очень
несчастной.
Ik
kan
jou
echt
heel
erg
Я
могу
сделать
тебя
очень,
Echt
heel
erg
Очень,
Ongelukkig
maken
Несчастной.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.