We Two Forever Shall Be One - Paul & Paula traduction en allemand

We Two Forever Shall Be One

I see a rainbow uphill before me
Touched by a golden ray from the sun
You are the rainbow I see before me
As you are saying, we two forever shall be one

Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la, la

I see some teardrops, crying with laughter
And gentle breezes dancing in fun
Fairytale whirlpool spinning around me
As you are saying, we two forever shall be one

Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la, la

Heaven above, thank you for my love
And thank you for for the walk down Lovers Lane
I feel so good, I wish I could
Make all the world feel the same

I see a snowflake fall though it's summer
I held a feather that weighs a ton
A babbling brook in a sandy-dessert
Is saying with you, we two forever shall be one

Wir zwei werden für immer eins sein

Ich sehe einen Regenbogen vor mir am Hang
Berührt von einem goldenen Sonnenstrahl
Du bist der Regenbogen, den ich vor mir sehe
Während du sagst, wir zwei werden für immer eins sein

Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la, la

Ich sehe Tränen, die vor Lachen weinen
Und sanfte Winde, die spielerisch tanzen
Märchenhafter Strudel, der um mich wirbelt
Während du sagst, wir zwei werden für immer eins sein

Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la, la

Himmel dort oben, danke für meine Liebe
Und danke für den Spaziergang die Liebesallee entlang
Ich fühle mich so glücklich, ich wünschte, ich könnte
Die ganze Welt ebenso fühlen lassen

Ich sehe eine Schneeflocke fallen, obwohl Sommer ist
Ich hielt eine Feder, die tonnenschwer scheint
Ein plätschernder Bach in einer sandigen Wüste
Sagt mit dir, wir zwei werden für immer eins sein