Paroles et traduction Paul van Dyk - We Are Alive feat. Jennifer Brown (Original)

We Are Alive feat. Jennifer Brown (Original)

Have you seen a mother
Kiss her son goodbye.
Have you seen a dark cloud?
Fight a silver line
I have seen a loved one
Tell a million lies

Karma′s like a boomerang
Whirling deep inside.

May not know
A thing about you.
You don't know
A thing about me.
May not know
A thing about you

But if we really feel...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

We′re alive

Put me on an airplane
Let's fly up to the sky
Help me, love will be
The foolest game to get me high.
Let's drive down this highway,
Feel the future vain.
Let this twist and wanna love you so,
Here we go.

You don′t know
A thing about me.
I don′t know
A thing about you.
You don't know
A thing about me.

But let′s enjoy the view...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

Don't take yourself too seriously.
Relax, release the heat

We may wear different clothes,
Pray to God in different vogues

But we′re not alone.

We are alive...

We are ali-i-i-ve...
Take a breath
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
We are alive, we're alive yeah
We are ali-i-i-ve
We are alive
We are alive
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath

Мы живы (с участием Дженнифер Браун) (Оригинал)

Видела ли ты, как мать
Целует сына на прощание.
Видела ли ты темную тучу,
Борющуюся с серебряной полосой?
Я видел, как любимый человек
Говорил миллион лжи.

Карма как бумеранг,
Вращается глубоко внутри.

Могу не знать
О тебе ничего.
Ты не знаешь
Обо мне ничего.
Могу не знать
О тебе ничего.

Но если мы действительно чувствуем...

Мы жи-и-и-вы...
Сделай вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай глубокий вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай глубокий вдох.

Мы живы.

Посади меня в самолет,
Давай взлетим в небо.
Помоги мне, любовь будет
Самой глупой игрой, чтобы меня окрылить.
Давай поедем по этому шоссе,
Почувствуем будущее впустую.
Пусть это закрутит и захочет любить тебя так,
Поехали.

Ты не знаешь
Обо мне ничего.
Я не знаю
О тебе ничего.
Ты не знаешь
Обо мне ничего.

Но давай насладимся видом...

Мы жи-и-и-вы...
Сделай вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай глубокий вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай глубокий вдох.

Не принимай себя слишком серьезно.
Расслабься, сбрось напряжение.

Мы можем носить разную одежду,
Молиться Богу по-разному.

Но мы не одиноки.

Мы живы...

Мы жи-и-и-вы...
Сделай вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Сделай глубокий вдох.
Мы жи-и-и-вы...
Мы живы, мы живы, да.
Мы жи-и-и-вы...
Мы живы.
Мы живы.
Сделай глубокий вдох.
Сделай глубокий вдох.
Сделай глубокий вдох.
Сделай глубокий вдох.