Paroles et traduction Paul van Dyk - Heaven

Heaven

In the Distance, I Can See Them
On the Trade Winds, Across Stormy Seas.
They Are Many, Please Believe Me,
There's Something to Find,
There's Someplace Here Deep Inside of My Mind.

There Is a Time Where,
There Is no Place Here.
Tell Me If You Get There...
Heaven

Can You See This Land I'm Dreaming?
Such a Place, I Hope We Will Find.
Is It There Now? Tell Me Where Now,
'Cos I Need to Know.
Believe... It's Still Deep Inside of My Mind.

There Is a Time Where,
There Is no Place Here.
Tell Me If You Get There...
Heaven

Рай

Вдали я вижу их,
На пассатах, сквозь штормовые моря.
Их много, поверь мне,
Здесь что-то есть,
Где-то глубоко в моем разуме.

Есть время, когда
Здесь нет места.
Скажи мне, если ты доберешься туда...
Рай

Видишь ли ты эту землю, о которой я мечтаю?
Такое место, я надеюсь, мы найдем.
Это там сейчас? Скажи мне, где сейчас,
Потому что мне нужно знать.
Верь... Это все еще глубоко в моем разуме.

Есть время, когда
Здесь нет места.
Скажи мне, если ты доберешься туда...
Рай