Paroles et traduction Paul van Dyk - Time of Our Lives (radio edit)

Time of Our Lives (radio edit)

There's a time for us to let go
There's a time for holding on
A time to speak, a time to listen
There's a time for us to grow
There's a time for laying low down
There's a time for getting high
A time for peace, a time for fighting
A time to live, a time to die
A time to scream, a time for silence
A time for truth against the lie
A time for faith, a time for science
There's a time for us to shine
There's a time for misbelieving
There's a time to understand
A time for hurt, a time for healing
A time to run, and make a stand
This is the time
Of our lives...

Время нашей жизни (радио-версия)

Есть время отпустить,
Есть время держаться,
Время говорить, время слушать,
Есть время нам расти.
Есть время залечь на дно,
Есть время воспарить,
Время для мира, время для борьбы,
Время жить, время умирать.
Время кричать, время молчать,
Время правды против лжи,
Время веры, время науки,
Есть время нам сиять.
Есть время заблуждаться,
Есть время понимать,
Время боли, время исцеления,
Время бежать и стоять на своем.
Это время
Нашей жизни...