Where's My Home? - Paul van Kessel traduction en français

Where's My Home?

Where's my home, where's my tone?
Where's my bed and where's my bone?
Oh I need, oh I pleet, leave my peace and all

Where's my home, where's my hope?
Where's my right and where's my wrong?
I worry some, on the run,
Have my strength to carry on.

Where's my youth, where's my truth?
Where's my money and where's the youth?
With my man with, the plan,
Who's the leader of the band?

Where's my town, rown
Where's my head and where's my crown

Far too long chase the wrong
Tell me what I'm doing wrong.

All my brothers and sisters
Here they go again
Here them speaking in whispers
Being shealter from the rain

Où est mon chez-moi ?

Où est mon chez-moi, où est mon ton?
Où est mon lit et où est mon os?
Oh j'ai besoin, oh je te prie, laisse ma paix et tout

Où est mon chez-moi, où est mon espoir?
Où est mon bien et où est mon mal?
Je m'inquiète un peu, en fuite,
J'ai la force de continuer.

Où est ma jeunesse, où est ma vérité?
Où est mon argent et où est la jeunesse?
Avec mon homme avec, le plan,
Qui est le chef du groupe?

Où est ma ville, rown
Où est ma tête et où est ma couronne

Trop longtemps chasser le faux
Dis-moi ce que je fais de mal.

Tous mes frères et sœurs
Les voilà repartis
Les voilà qui chuchotent
Être à l'abri de la pluie