Paroles et traduction Paul2Paul - The Light

The Light

You shine like the brightest star in all of the sky
Like a falling satellite and I'd fly around you
Just to see if you might touch down
Circle around me
Circle around me
You make me wanna let the light in and fill up all the dark
You make me wanna keep on fightin' when everything falls apart
You've got a way of making everything okay
Even though I can't erase the pain, I'm no longer afraid
You let the light in
Your rain, weather in a storm to look in
Your face, like walkin' through a door and into outer space
Nothin' in this world could ever take your place
Now that I found you
Now that I found you
You make me wanna let the light in and fill up all the dark
You make me wanna keep on fightin' when everything falls apart
You've got a way of making everything okay
Even though I can't erase the pain, you let the light in
You shine like the brightest star in all of the sky
Like a falling satellite and I'd fly around you
Just to see if you might touch down

La Lumière

Tu brilles comme l'étoile la plus brillante dans tout le ciel
Comme un satellite en chute libre et je volerais autour de toi
Juste pour voir si tu pourrais atterrir
Tourne autour de moi
Tourne autour de moi
Tu me donnes envie de laisser entrer la lumière et de remplir toutes les ténèbres
Tu me donnes envie de continuer à me battre quand tout s'effondre
Tu as un moyen de rendre tout bien
Même si je ne peux pas effacer la douleur, je n'ai plus peur
Tu laisses entrer la lumière
Ta pluie, le temps dans une tempête à regarder
Ton visage, comme marcher à travers une porte et dans l'espace
Rien dans ce monde ne pourrait jamais prendre ta place
Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée
Tu me donnes envie de laisser entrer la lumière et de remplir toutes les ténèbres
Tu me donnes envie de continuer à me battre quand tout s'effondre
Tu as un moyen de rendre tout bien
Même si je ne peux pas effacer la douleur, tu laisses entrer la lumière
Tu brilles comme l'étoile la plus brillante dans tout le ciel
Comme un satellite en chute libre et je volerais autour de toi
Juste pour voir si tu pourrais atterrir