Paroles et traduction Paula Arenas feat. Diana Fuentes - Tiempo al Viento

Tiempo al Viento

Me provocas sed, lo que quiera
Lo que sea, lo que pida mi piel
Me voy a perder en luna de miel
Ven conmigo de la mano a buscar de comer

Tu boca, mis labios, sellando mi suerte, ah...
Y lo voy a hacer, lo que quiera
Lo que sea, lo que pida mi piel

Te miro con mis ojos insolentes
Aquellos que ya saben navegar
De pronto te ha arrastrado la corriente
¿No ves que soy la reina de este mar?...

Y si las horas son minutos, los minutos son segundos
Y han de enamorar
Si mis alas son el viento, como el viento te llevarán
Solo dale tiempo al viento, solo dale tiempo al viento

Y si las horas son minutos, los minutos son segundos
Y han de enamorar
Si mis alas son el viento, como el viento te llevarán
Solo dale tiempo al viento, solo dale tiempo al viento, oh...

No voy a negar
Que también he sido presa del instinto animal
Eso e' natural
Entre el bien y el mal
Te conviertes en la línea que yo quiero cruzar

Tu boca, mis labios, sellando mi suerte, mm...
Y lo voy a hacer, lo que quiera
Lo que sea, lo que pida mi piel

Te miro con mis ojos insolentes
Aquellos que ya saben navegar
De pronto te ha arrastrado la corriente
¿No ves que soy la reina de este mar?...

Y si las horas son minutos, los minutos son segundos
Y han de enamorar
Si mis alas son el viento, como el viento te llevarán
Solo dale tiempo al viento
Solo dale tiempo al viento

Y si las horas son minutos, los minutos son segundos
Y han de enamorar
Si mis alas son el viento, como el viento te llevarán
Solo dale tiempo al viento, solo dale tiempo al viento, oh...

Solo dale tiempo

Время на ветру

Ты вызываешь во мне жажду, чего угодно
Чего бы то ни было, чего попросит моя кожа
Я потеряюсь в медовом месяце
Пойдем со мной за руку искать, чем подкрепиться

Твои губы, мои губы, скрепляющие мою судьбу, ах...
И я сделаю это, чего угодно
Чего бы то ни было, чего попросит моя кожа

Я смотрю на тебя своими дерзкими глазами
Теми, что уже умеют плавать
Вдруг тебя унесло течением
Разве ты не видишь, что я королева этого моря?...

И если часы - это минуты, а минуты - секунды
И должны влюбить
Если мои крылья - это ветер, как ветер, они тебя унесут
Просто дай время ветру, просто дай время ветру

И если часы - это минуты, а минуты - секунды
И должны влюбить
Если мои крылья - это ветер, как ветер, они тебя унесут
Просто дай время ветру, просто дай время ветру, о...

Я не буду отрицать
Что я тоже была пленницей животного инстинкта
Это естественно
Между добром и злом
Ты становишься чертой, которую я хочу пересечь

Твои губы, мои губы, скрепляющие мою судьбу, мм...
И я сделаю это, чего угодно
Чего бы то ни было, чего попросит моя кожа

Я смотрю на тебя своими дерзкими глазами
Теми, что уже умеют плавать
Вдруг тебя унесло течением
Разве ты не видишь, что я королева этого моря?...

И если часы - это минуты, а минуты - секунды
И должны влюбить
Если мои крылья - это ветер, как ветер, они тебя унесут
Просто дай время ветру
Просто дай время ветру

И если часы - это минуты, а минуты - секунды
И должны влюбить
Если мои крылья - это ветер, как ветер, они тебя унесут
Просто дай время ветру, просто дай время ветру, о...

Просто дай время