Paroles et traduction Paula Carolina - Bitte Bitte

Bitte Bitte

Findest du mich hübsch genug?
Dann kann ich dir ja endlich
Sagen, was ich denke

Du hast den Trap-Beat viel zu laut
Isst deinen Mettigel und kaust
Mit Mund auf
Ich glaub', ich raste aus

Du fragst mich: "Hast du PMS
Oder vielleicht zu selten Sex?"
Reiß dein Maul noch weiter auf und es gibt Stress

Findest du mich hübsch genug?
Dann kann ich dir ja endlich
Sagen, was ich denke

Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?
Deine dummen Witze bitte stummschalten?
Komm mir nicht mit den Hormonen
Baby, muss ich dir echt drohen?
Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?
Du machst mich passiv-aggressiv

Bestellst du Drive-in Cola-Light
Im SUV, den dir Papa leiht
Oh nein, sie ham nur Zero und du weinst

Du fliegst nach Malle mit den Jungs
Mit denen du dreimal vorher pumpst
Mit einem Flug, den du für 13 Euro buchst

Findest du mich hübsch genug?
Dann kann ich dir ja endlich
Sagen, was ich denke

Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?
Deine dummen Witze bitte stummschalten?
Komm mir nicht mit den Hormonen
Baby, muss ich dir echt drohen?
Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?
Du machst mich passiv-aggressiv

(Bitte, bitte nicht)
Im Suff an meine Haustür urinieren (Bitte, bitte nicht)
(Bitte, bitte nicht)
Noch 'nen nichtssagenden Popsong produzieren (Bitte, bitte nicht)
(Bitte, bitte nicht)
Mit deiner Karre drei Parkplätze blockieren (Bitte, bitte nicht)
Gegen Gratis-Tampons protestieren (Bitte, bitte nicht)
Wegen irgendeiner kleinen Scheiße eskalieren (Bitte, bitte nicht)

Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?
Deine dummen Witze bitte stummschalten?
Komm mir nicht mit den Hormonen
Baby, muss ich dir echt drohen?
Kannst du mal bitte, bitte, bitte
Deine Fresse halten?

Findest du mich hübsch genug?
Dann kann ich dir ja endlich sagen, was ich denke
Findest du mich hübsch genug?
Dann kann ich dir ja endlich sagen, was ich denke

Please Please

Do you think I'm pretty enough?
Then I can finally
Tell you what I think

Your trap beat is way too loud
You eat your Mettigel and chew
With your mouth open
I think I'm gonna lose it

You ask me: "Are you PMSing
Or maybe not having enough sex?"
Open your mouth any wider and there'll be trouble

Do you think I'm pretty enough?
Then I can finally
Tell you what I think

Can you please, please, please
Shut your trap?
Mute your stupid jokes?
Don't come at me with the hormones
Baby, do I really have to threaten you?
Can you please, please, please
Shut your trap?
You're making me passive-aggressive

You order a Diet Coke at the drive-thru
In the SUV your daddy lent you
Oh no, they only have Zero and you cry

You fly to Mallorca with the boys
With whom you work out three times beforehand
With a flight you book for 13 euros

Do you think I'm pretty enough?
Then I can finally
Tell you what I think

Can you please, please, please
Shut your trap?
Mute your stupid jokes?
Don't come at me with the hormones
Baby, do I really have to threaten you?
Can you please, please, please
Shut your trap?
You're making me passive-aggressive

(Please, please don't)
Pee on my front door when you're drunk (Please, please don't)
(Please, please don't)
Produce another meaningless pop song (Please, please don't)
(Please, please don't)
Block three parking spaces with your car (Please, please don't)
Protest against free tampons (Please, please don't)
Escalate things over some petty crap (Please, please don't)

Can you please, please, please
Shut your trap?
Mute your stupid jokes?
Don't come at me with the hormones
Baby, do I really have to threaten you?
Can you please, please, please
Shut your trap?

Do you think I'm pretty enough?
Then I can finally tell you what I think
Do you think I'm pretty enough?
Then I can finally tell you what I think