Paroles et traduction Paula Carolina - Gerlindes Garten

Gerlindes Garten

Gerlinde sieht nicht aus wie eine Feministin
Sie hat Prinzipien und nennt sich Realistin
Sie hat Haare unter den Armen und da unten an den Beinen
Doch Gerlindes' Haare siehst du nicht,
Denn Gerlinde, die trägt Leinen

Gerlinde steht auf Friedrich,
Doch Friedrich steht auf Fleisch
Sie würde auch mit Thomas,
Aber Thomas ist zu reich
Und Stefan gibt sie eine Chance,
Sie gehen zusammen nach Haus'
Da denkt sie: "Man, der ist mein Typ", doch

Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht

Gerlinde ist ne' starke Frau und gibt nen Fick' auf
Auf jeden Mann, der sie nicht akzeptiert wie sie geboren ist
Sie ist emanzipiert und hat Jura studiert
Und hat Angst für die Männerwelt zu schlau zu sein

Sie hat lägst schon kapiert,
Dass es irgendwann passiert,
Dass Blumen ihre Farben verlieren

Auf Benno wär sie super geil,
Doch Benno sammelt Meilen
Und Thorsten wäre auch ihr Fall,
Doch Thorsten will gleich drei
Und Stefan gibt sie noch ne' Chance,
Sie gehen zusammen nach Haus'
Da denkt sie: "Man, der ist mein Typ",
Auch wenn sie auch schon weiß:

Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht
Gerlindes Garten blüht

Gerlinde hatte Bindeangst
Gerlinde hatte Bindeangst
Gerlinde hatte Bindeangst
Gerlinde hatte Bindeangst

Gerlinde's Garden

Gerlinde doesn't look like a feminist
She has principles and calls herself a realist
She has hair under her arms and down there on her legs
But you don't see Gerlinde's hair,
Because Gerlinde, she wears linen

Gerlinde has a crush on Friedrich,
But Friedrich is into meat
She would also go with Thomas,
But Thomas is too rich
And she gives Stefan a chance,
They go home together
Then she thinks: "Man, he's my type", but

Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms

Gerlinde is a strong woman and doesn't give a damn about
Any man who doesn't accept her as she was born
She is emancipated and studied law
And is afraid of being too smart for the male world

She has long since realized,
That it will happen someday,
That flowers lose their colors

She would be super into Benno,
But Benno collects miles
And Thorsten would also be her type,
But Thorsten wants three at once
And she gives Stefan another chance,
They go home together
Then she thinks: "Man, he's my type",
Even though she already knows:

Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms
Gerlinde's garden blooms

Gerlinde had commitment issues
Gerlinde had commitment issues
Gerlinde had commitment issues
Gerlinde had commitment issues