Paroles et traduction Paula Carolina - Kein Bock

Kein Bock

(Hahahaha)

Ich will mich ja nicht schon wieder beschwer'n, aber
Mein Glas ist schon wieder halb leer, na ja
Das letzte Mal ist viel zu lange her, haha
Ich mach' kein'n Pop, ich mach' jetzt Lärm, Mama
Ich will mich ja nicht schon wieder beschwer'n, aber
Alles wird teurer und ich ärmerer
Die Zukunft wird mir langsam zu modernerer
Und am Samstag kommt der Freitag schon viel näher, aha

Nein, Mann, ich will endlich geh'n
Ich will zurück in meine Fickt-euch-Allee
Ich mach' einfach alleine Rеmmidemmi-mi-mi
Mein'n Freundеn sag' ich: "Ich hab' meine Peri-adé"

Ich hab' kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Auf die Party, auf die Party
Trinkt eure Shots, Shots, Shots, Shots, Shots
Doch alleine, doch alleine
Aber kotzt, kotzt, kotzt, kotzt, kotzt
Bitte leise, bitte leise
Ich hab' kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Auf die Party, auf die Party

Ich mach' das nicht, ich mach' doch nicht noch 'n Remix
Sonst komm' ich nie von der Party weg (Hahahaha)

Ich will mich ja nicht schon wieder beschwer'n, aber
Vor deiner Tür steht ein Türsteher
Auf dem Damenklo ist schon wieder Kreisverkehr
Hat jemand Kohle für'n Taxifahrer?
Ich will mich ja nicht schon wieder beschwer'n, aber
Da fliegt ein Typ aus dem Erdgeschoss
Denn er hat vorher auf dem Herd gekokst
Ich würd mich ja nicht schon wieder beschwer'n, könnt ich los

Nein, Mann, ich will endlich geh'n
Ich will zurück in meine Fickt-euch-Allee
Ich mach' einfach alleine Remmidemmi-mi-mi
Mein'n Freunden sag' ich: "Ich hab' meine Peri-adé"

Ich hab' kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Auf die Party, auf die Party
Trinkt eure Shots, Shots, Shots, Shots, Shots
Doch alleine, doch alleine
Aber kotzt, kotzt, kotzt, kotzt, kotzt
Bitte leise, bitte leise
Ich hab' kein'n Bock, Bock, Bock, Bock, Bock
Auf die Party, auf die Party

Ich hab' kein'n Bock

(Хахахаха)

Я не хочу снова жаловаться, но
Мой стакан снова наполовину пуст, ну да ладно
Прошло слишком много времени с тех пор, как в последний раз, хаха
Я не хлопаю, я сейчас шумлю, мама
Я не хочу снова жаловаться, но
Все становится дороже, а я становлюсь беднее
Будущее постепенно становится для меня более современным.
А в субботу пятница становится гораздо ближе, ага

Нет, чувак, я наконец хочу пойти.
Я хочу вернуться в свой чертов переулок
Я просто сделаю Реммидемми-ми-ми один.
Я говорю своим друзьям: Я попрощался

Я не в настроении, в настроении, в настроении, в настроении, в настроении
На вечеринку, на вечеринку
Trinkt eure Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы
Но один, но один
Но блевать, блевать, блевать, блевать, блевать
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи
Я не в настроении, в настроении, в настроении, в настроении, в настроении
На вечеринку, на вечеринку

Я не буду этого делать, я не буду делать еще один ремикс
Иначе мне никогда не уйти с вечеринки (Хахахаха)

Я не хочу снова жаловаться, но
У твоей двери стоит вышибала
В женском туалете снова карусель
Есть ли у кого-нибудь деньги на таксиста?
Я не хочу снова жаловаться, но
Парень вылетает с первого этажа
Потому что он заранее коксовал на плите
Я бы не стал снова жаловаться, я могу идти

Нет, чувак, я наконец хочу пойти.
Я хочу вернуться в свой чертов переулок
Я просто сделаю Реммидемми-ми-ми один.
Я говорю своим друзьям: Я попрощался

Я не в настроении, в настроении, в настроении, в настроении, в настроении
На вечеринку, на вечеринку
Trinkt eure Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы, Выстрелы
Но один, но один
Но блевать, блевать, блевать, блевать, блевать
Пожалуйста, помолчи, пожалуйста, помолчи
Я не в настроении, в настроении, в настроении, в настроении, в настроении
На вечеринку, на вечеринку

я не в настроении