Paroles et traduction Paula Carolina - Offiziell Glücklich

Offiziell Glücklich

Ich schlaf seit Wochen nicht mehr durch
Weil meine Nachbarn zu laut bumsen
Ihr denkt ich mach Musik weil ich für's Studium zu dumm bin
Krieg kein Platz beim Therapeuten, meine Stimmung ist der Wahnsinn
Neunzig Euro für ne Darmkur, weil mein Magen-Darm im Arsch ist
Die meiste Zeit steck ich das alles weg
So wie ihr, schluck's runter
Bis ich dann verreck
Doch wenn du mich fragst bin ich offiziell glücklich (ha ha ha)
Digga es läuft bei mir
Alles aus dem Ruder
Mir geht's gar nicht mal so gut
Ja läuft bei mir
Immer Richtung Abgrund
Ich bin ganz schön abgefuckt
Und ich weiß nicht wann es anfing
Ja ich ging nicht mehr auf Partys
Weil alles grad am Arsch ist
Läuft bei mir
Doch wenn du mich fragst bin ich offiziell glücklich
Bitte lächeln (ha ha ha)
Das war kein Busch, das war ein Blitzer
Geh ohne Hose ausm Haus, was glotzt du so?
Ich bin ein Flitzer
Ich bin immer unterwegs, hab keine Hobbys oder Freunde
Doch DM's Zeig deine Füße
Es gibt wirklich nette Leute
Die meiste Zeit steck ich das alles weg
So wie ihr, schluck's runter
Bis ich dann verreck
Doch wenn du mich fragst bin ich offiziell glücklich (ha ha ha)
Digga es läuft bei mir
Alles aus dem Ruder
Mir geht's gar nicht mal so gut
Ja läuft bei mir
Immer Richtung Abgrund
Ich bin ganz schön abgefuckt
Und ich weiß nicht wann es anfing
Ja ich ging nicht mehr auf Partys
Weil alles grad am Arsch ist
Läuft bei mir
Doch wenn du mich fragst bin ich offiziell glücklich

Es läuft bei mir
Und ich weiß nicht wann es anfing
Ja ich ging nicht mehr auf Partys
Weil alles grad am Arsch ist
Läuft bei mir
Doch wenn du mich fragst bin ich offiziell glücklich

Officially Happy

I haven't slept through the night in weeks
Because my neighbors are shagging too loud
You think I make music 'cause I'm too dumb for college
Can't get an appointment with a therapist, my mood is insane
Ninety euros for a colon cleanse, 'cause my gut is wrecked
Most of the time I just bottle it all up
Like you do, swallow it down
Until I croak
But if you ask me, I'm officially happy (ha ha ha)
Dude, things are going great for me
Everything's out of control
I'm not doing so well
Yeah, things are going great for me
Always heading towards the abyss
I'm pretty fucked up
And I don't know when it started
Yeah, I stopped going to parties
Because everything's just shit right now
Things are going great for me
But if you ask me, I'm officially happy
Please smile (ha ha ha)
That wasn't a bush, that was a speed camera
Leaving the house without pants, what are you staring at?
I'm a flasher
I'm always on the go, I don't have any hobbies or friends
But DMs "Show me your feet"
There are some really nice people out there
Most of the time I just bottle it all up
Like you do, swallow it down
Until I croak
But if you ask me, I'm officially happy (ha ha ha)
Dude, things are going great for me
Everything's out of control
I'm not doing so well
Yeah, things are going great for me
Always heading towards the abyss
I'm pretty fucked up
And I don't know when it started
Yeah, I stopped going to parties
Because everything's just shit right now
Things are going great for me
But if you ask me, I'm officially happy

Things are going great for me
And I don't know when it started
Yeah, I stopped going to parties
Because everything's just shit right now
Things are going great for me
But if you ask me, I'm officially happy