Paroles et traduction Paula Carolina - Otto Normal

Otto Normal

Hallo ich bin Otto, Otto Normal
Ich esse Schnitzel, mir ist alles egal
In meiner Freizeit sag ich: "Jutti!" und besuche meine Mutti
Die Jutta aus Wuppertal

Ich arbeite bei Hoffmann-Automobil
Seit 13 Jahren schon ganz schön viel
Bei uns legt der Chef viel Wert auf Tradition
Deshalb zahlt er immer noch den selben Mindestlohn

Ich bin nicht wie jeder Otto, ich bin Otto Normal
Mein Heimwerkervideo ging neulich viral
Jetzt bin ich sowas wie ein Held
Zumindest lokal
Doch für Mutti blieb ich Otto, Otto loyal

Er ist ein O-O-Original
Denn er ist O-O-Otto Normal
Ihm ist a-a-alles egal
(Ist er real?)
Nein, er ist Otto Normal

Er ist ein O-O-Original
Denn er ist O-O-Otto Normal
Ihm ist a-a-alles egal
(Ist er real?)
Nein, er ist Otto Normal

Hallo ich bin Jutta, Jutta Normal
Mein Otto der hat Alles, Humor und Kapital
Tolle Haare, tolle Rente, und nicht linksradikal
Doch ihm sind alle Frauen außer Mutti egal!

Morgens wärm ich Otto seinen Brötchen auf
Dann leg ich ihm den Sportteil aus der Zeitung raus
Abends sitzen wir zusammen auf der Couch
Und raten mit bei Günther Jauch

Mensch Otto
Da hat schon wieder so eine Frau angerufen, aber keine Sorge
Ich hab ihr gesagt, sie ist absolut nicht gut genug für dich! Ahahaha!

Er ist ein O-O-Original
Denn er ist O-O-Otto Normal
Ihm ist a-a-alles egal
(Ist er real?)
Nein, er ist Otto Normal!

Er ist ein O-O-Original
Denn er ist O-O-Otto Normal
Ihm ist a-a-alles egal
(Ist er real?)
Nein, er ist Otto Normal!
(Nein, er ist Otto Normal!)
(Nein, er ist Otto Normal!)

Обыкновенный Отто

Привет, я Отто, Обыкновенный Отто,
Ем шницель, мне всё равно.
В свободное время я говорю: "Ютти!" и навещаю маму,
Ютту из Вупперталя.

Я работаю в Хоффманн-Автомобиль,
Уже 13 лет, немало, скажем так.
У нас начальник очень ценит традиции,
Поэтому он до сих пор платит ту же минимальную зарплату.

Я не такой, как все Отто, я Обыкновенный Отто.
Моё видео по ремонту дома недавно стало вирусным,
Теперь я вроде как герой,
По крайней мере, местный.
Но для мамы я остался Отто, преданным Отто.

Он оо-оригинал,
Потому что он оо-Обыкновенный Отто,
Ему вв-всё равно.
(Он реален?)
Нет, он Обыкновенный Отто.

Он оо-оригинал,
Потому что он оо-Обыкновенный Отто,
Ему вв-всё равно.
(Он реален?)
Нет, он Обыкновенный Отто.

Привет, я Ютта, Обыкновенная Ютта.
Мой Отто обладает всем: юмором и капиталом,
Шикарными волосами, отличной пенсией и совсем не левыми взглядами.
Но все женщины, кроме мамы, ему безразличны!

По утрам я разогреваю Отто булочки,
Потом выкладываю ему спортивный раздел из газеты.
Вечером мы сидим вместе на диване
И угадываем вопросы у Гюнтера Яуха.

Слушай, Отто,
Опять звонила эта женщина, но не волнуйся,
Я сказала ей, что она тебе совсем не пара! Ахаха!

Он оо-оригинал,
Потому что он оо-Обыкновенный Отто,
Ему вв-всё равно.
(Он реален?)
Нет, он Обыкновенный Отто!

Он оо-оригинал,
Потому что он оо-Обыкновенный Отто,
Ему вв-всё равно.
(Он реален?)
Нет, он Обыкновенный Отто!
(Нет, он Обыкновенный Отто!)
(Нет, он Обыкновенный Отто!)