Paroles et traduction Paula Cavalciuk feat. Fernanda Teka - Colecionador de Opiniões

Colecionador de Opiniões

Se você disser que vem
Desliga tudo e vem
Se você disser que tem
Eu acredito em quem?

Se você disser tal, dissertar
Eu já comprei seu peixe antes de você pescar

Se você acredita, ou não
Me explica, então
Se você discorda, o "não"
É a tua razão

Mas se você se negar a conversar
Eu vou achar que é papo de quem quer tumultuar

O papo é reto, a rima é torta
E pobre é não se sentir nobre
Pra tentar falar, tentar se expor
Tentar propor

Errado é acreditar no acerto sem considerar o erro

E o erro nasceu de parto normal
Embora prematuro, sem cordão umbilical
Agora seu futuro depende dos pais
Que antes de assumir o pequeno
Querem cometer mais

Tecnologia de visão
Aumentando a divisão
Compartilharmos quase tudo
Mas o abraço periga extinção
Separados por uma tela
Desatentos ao conceito
Que é da soma dos encontros
Que realmente somos feitos

Eu penso assim, quero te ver
Pode deixar que eu vou curtir
Se discordar da opinião, porque é saudável discutir
Nos desenvolve, envolve, devolve na medida
Quando a gente pensa, a gente se edita

Esquece a selfie!
Vamos olhar pro céu, fi
Te vi marcando presença
Mas é tão melhor te ver por aqui
Quero mais redes na varanda
Menos redes sem fio
Autoconceito, Fernanda Teka

Errado é acreditar no acerto sem considerar o erro

Collector of Opinions

If you say you're coming
Turn everything off and come
If you say you have
Who should I believe?

If you say such, to discourse
I already bought your fish before you fished

If you believe it or not
Explain it to me then
If you disagree, the "no"
Is your reason

But if you refuse to talk
I'll think it's the talk of someone who wants to stir up trouble

The talk is straight, the rhyme is crooked
And poor is not feeling noble
To try to speak, to try to expose oneself
To try to propose

It is wrong to believe in rightness without considering error

And the error was born in normal delivery
Although premature, without the umbilical cord
Now its future depends on its parents
Who before taking over the little one
Want to commit more

Vision technology
Increasing division
We share almost everything
But the embrace is in danger of extinction
Separated by a screen
Unaware of the concept
That it is from the sum of the encounters
That we are really made

I think so, I want to see you
You can leave me to enjoy myself
If you disagree with the opinion, because it's healthy to argue
It develops us, involves us, returns us to a degree
When we think, we edit ourselves

Forget the selfie!
Let's look at the sky, dude
I saw you marking presence
But it's so much better to see you here
I want more networks on the porch
Fewer wireless networks
Self-concept, Fernanda Teka

It is wrong to believe in rightness without considering error