Paroles et traduction Paula Cole Band - Postcards From East Oceanside

Postcards From East Oceanside

Out on the lawn Labor Day
Popsicle melts down your face
Cicadas beat their wings
Barbecued chicken and meat

When will it snow?
When will it snow?

Sweat holds the pennies in place
I stick fifteen on your face
The soles of our feet have been baked
I wish I were back in May

When will it snow?
When will it snow?

And God only knows
How free I can feel tonight
I've longed with the moon
Under the water I go

I touch the ocean floor
The sand in my fingertips
The sound in my head

Nobody knows what I know
Nobody knows what I'm feeling
Nobody knows what I feel
Nobody knows

When will it snow?

Concerts are free Sunday night
Come hear the songs by seaside
Lawn chairs and popcorn and ice

Открытки из Восточного Оушенсайда

На лужайке, в День Труда,
Мороженое тает на твоем лице,
Цикады трещат крыльями,
Барбекю из курицы и мяса.

Когда же выпадет снег?
Когда же выпадет снег?

Пот приклеил монетки к твоей коже,
Я налепила пятнадцать центов на твое лицо,
Ступни ног совсем испеклись,
Как бы я хотела вернуться в май.

Когда же выпадет снег?
Когда же выпадет снег?

И только Богу известно,
Насколько свободной я чувствую себя сегодня,
Я тосковала вместе с луной,
Под воду я ухожу.

Я касаюсь океанского дна,
Песок в моих пальцах,
Звук в моей голове.

Никто не знает, что знаю я,
Никто не знает, что я чувствую,
Никто не знает, что я чувствую,
Никто не знает.

Когда же выпадет снег?

Бесплатные концерты в воскресенье вечером,
Приходи послушать песни у моря,
Шезлонги, попкорн и лед.