Paroles et traduction Paula Cole - 2 Lifetimes

2 Lifetimes

We were born into this life to cry and yearn and learn and die.
We lose the plot, we play the parts,
But only once we have this heart,
This chance between...

2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality, is love.

All we leave behind is lost,
Just things to gather lust and dust.
The house for sale, the grand estates,
The echoes of the somebodies,
Who sought love in...

2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, blessed holy moment in the unity,
The most sacred thing,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality,
2 lifetimes, rivers under bridges past and future meet,
The way between...
2 lifetimes.

All that lives is love.

Две жизни

Мы рождены в эту жизнь, чтобы плакать, тосковать, учиться и умирать.
Мы теряем суть, играем роли,
Но лишь однажды у нас есть это сердце,
Этот шанс между...

Двумя жизнями, созвездиями-сверкающей-электрической-энергией,
Притяжением между,
Двумя жизнями, возьми мою руку и пройди по пути со мной,
Реальность - это любовь.

Все, что мы оставляем позади, потеряно,
Просто вещи, собирающие вожделение и пыль.
Дом на продажу, огромные поместья,
Отголоски тех, кто когда-то был кем-то,
Кто искал любовь в...

Двух жизнях, созвездиями-сверкающей-электрической-энергией,
Притяжением между,
Двух жизнях, благословенный святой момент в единстве,
Самое священное,
Двух жизнях, возьми мою руку и пройди по пути со мной,
Реальность,
Двух жизнях, реки под мостами, где прошлое и будущее встречаются,
Путь между...
Двумя жизнями.

Всё, что живёт, - это любовь.