Paula DeAnda - The Way - The Voice Performance - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Paula DeAnda - The Way - The Voice Performance




The Way - The Voice Performance
La façon - La performance de la voix
I love the way you make me feel
J'adore la façon dont tu me fais sentir
I love it, I love it
Je l'adore, je l'adore
I love the way you make me feel
J'adore la façon dont tu me fais sentir
You give me that kind of something
Tu me donnes ce genre de truc
Want it all the time, need it everyday
Je le veux tout le temps, j'en ai besoin tous les jours
On a scale of one to ten I'm at a hundred
Sur une échelle de un à dix, je suis à cent
Never get enough, I can't stay away
Je n'en ai jamais assez, je ne peux pas m'en éloigner
If you want it, I got it, I got it everyday
Si tu le veux, je l'ai, je l'ai tous les jours
You can get whatever you need from me
Tu peux obtenir tout ce dont tu as besoin de moi
Stay by your side, I'll never leave you
Rester à tes côtés, je ne te quitterai jamais
I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
Je ne vais nulle part parce que tu es un gardien
So don't you worry, baby, you got me
Alors ne t'inquiète pas, bébé, tu me tiens
I got a bad boy, I must admit it
J'ai un mauvais garçon, je dois l'admettre
You got my heart, don't know how you did it
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu l'as fait
And I don't care who sees it, babe
Et je me fiche de qui le voit, bébé
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à côté de moi
I love the way (you make me feel)
J'adore la façon (dont tu me fais sentir)
I love the way
J'adore la façon
Baby, I love the way
Bébé, j'adore la façon
The way I love you
La façon dont je t'aime
Oh, it's so crazy you get my heart jumping
Oh, c'est tellement fou que tu me fais sauter le cœur
When you put your lips on mine
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes
And, honey, it ain't a question
Et, chérie, ce n'est pas une question
'Cause, boy, I know just what you like
Parce que, mon garçon, je sais exactement ce que tu aimes
So If you need it, I got it, I got it everyday
Alors si tu en as besoin, je l'ai, je l'ai tous les jours
Be your lover, your friend, you'll find it all in me
Être ton amant, ton ami, tu trouveras tout en moi
Stay by your side, I'll never leave you
Rester à tes côtés, je ne te quitterai jamais
And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
Et je ne vais nulle part parce que tu es un gardien
So don't you worry, baby, you got me
Alors ne t'inquiète pas, bébé, tu me tiens
I got a bad boy, I must admit it
J'ai un mauvais garçon, je dois l'admettre
You got my heart, don't know how you did it
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu l'as fait
And I don't care who sees it, babe
Et je me fiche de qui le voit, bébé
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à côté de moi
I love the way
J'adore la façon
I love the way
J'adore la façon
Baby, I love the way
Bébé, j'adore la façon
Ooh, I love the way
Ooh, j'adore la façon
The way I love you
La façon dont je t'aime
Yeah!
Ouais!
Oh yeah, baby
Oh ouais, bébé
Oh I love the way
Oh j'adore la façon
The way I love you
La façon dont je t'aime
I got a bad boy I must admit it
J'ai un mauvais garçon, je dois l'admettre
You got my heart, don't know how you did it
Tu as mon cœur, je ne sais pas comment tu l'as fait
And I don't care who sees it, babe
Et je me fiche de qui le voit, bébé
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
Je ne veux pas cacher ce que je ressens quand tu es à côté de moi
I love the way
J'adore la façon
I love the way
J'adore la façon
Baby, I love the way
Bébé, j'adore la façon
The way I love you
La façon dont je t'aime





Writer(s): Brenda Russell, Malcolm Mccormick, Jordin Sparks, Al Sherrod Lambert, Harmony Samuels, Amber Streeter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.