Paroles et traduction Paula Douglas - Zurück zu mir

Zurück zu mir

Weißt du noch, wie es mit uns anfing
Haben geredet, gelacht jede einzelne Nacht
Ich war deine Monroe und du mein James Steen
Wollt′, das es so bleibt

Naja, wo die Liebe so hinfällt
Reißt die Wunden auf, während du nur zuschaust
Ich spür' nichts, wenn du meine Hand hältst
Mir geht es besser allein

Du rufst nur an mit Handy intus
Willst mich bei dir, reiß′ ich mich los
Gib mir Liebe, mi amigo
Ich seh' nur dich und keinen andern
Du weit weg und ich am Anfang
Keine Liebe, du bist kein Mann

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh'n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg′
Lauf′ weg vor dir
Und zurück zu mir

Und alles, was ich mit dir teilte
War Gucci, Dubai und die Nächte zu zweit
Weißt du, wie oft ich für dich weinte
Baby, das ist goodbye

Du rufst nur an mit Handy intus
Willst mich bei dir, reiß' ich mich los
Gib mir Liebe, mi amigo
Ich seh′ nur dich und keinen andern
Du weit weg und ich am Anfang
Keine Liebe, du bist kein Mann

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh'n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg′
Lauf' weg vor dir
Und zurück zu mir

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh′n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg'
Lauf' weg vor dir
Und zurück zu mir

Назад ко мне

Помнишь, как все начиналось между нами?
Разговоры, смех каждую ночь до утра
Я была твоей Монро, а ты моим Джеймсом Дином
Хотела, чтобы так было всегда

Но куда любовь заведет,
Разрывает раны, пока ты просто смотришь
Я ничего не чувствую, когда ты держишь мою руку
Мне лучше одной

Ты звонишь только пьяным
Хочешь меня рядом, я вырываюсь
Дай мне любовь, mi amigo
Я вижу только тебя, никого другого
Ты далеко, а я в начале пути
Нет любви, ты не мужчина

Потому что лучше я буду страдать сейчас
Отпущу тебя
Потому что ты оставляешь меня
Я знаю, чего заслуживаю
И не получу этого от тебя
Убегаю от тебя
И назад к себе

И все, что я делила с тобой
Было Gucci, Дубай и ночи вдвоем
Знаешь, сколько раз я плакала из-за тебя?
Детка, это прощай

Ты звонишь только пьяным
Хочешь меня рядом, я вырываюсь
Дай мне любовь, mi amigo
Я вижу только тебя, никого другого
Ты далеко, а я в начале пути
Нет любви, ты не мужчина

Потому что лучше я буду страдать сейчас
Отпущу тебя
Потому что ты оставляешь меня
Я знаю, чего заслуживаю
И не получу этого от тебя
Убегаю от тебя
И назад к себе

Потому что лучше я буду страдать сейчас
Отпущу тебя
Потому что ты оставляешь меня
Я знаю, чего заслуживаю
И не получу этого от тебя
Убегаю от тебя
И назад к себе