Paroles et traduction Paula Douglas feat. Noah - Gift

Gift

Oh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh

Bin seit Tagen nicht zu Hause, (ahh)
Bin in irgendeiner Stadt
Muss an dich denken jede Nacht, (ja, ja)
Ja, du raubst mir meine Kraft
Ich hab es geliebt, was war einmal war'n
Wollt nur dich, doch hab jetzt den Preis bezahlt
Doch jetzt bist du weg und ich noch hier

Riech deinen Duft von Montale in der Nacht
Krieg keine Luft, wenn ich atme und werd blass
Zwei Gramm Kush, um zu vergessen, was war
Nimm ein'n Zug

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (nur alleine)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Deine Nägel sind so rot wie meine Augen
Ja, ich frag mich, was du machst, (frag mich)
Ich bin draußen, bin auf Drugs, (Drugs)
Ja, du raubst mir den Verstand

Ich hab es geliebt, was wir einmal war'n
Doch mit der Zeit wird man einsamer
Sag mir, wo du bist
Sag mir, wo?, (wo?)

Riech deinen Duft von Hermès in der Nacht
Ich weiß, ich bin benebelt und ich weiß, du hast es satt
Zwei Gramm Kush, um zu vergessen, was war
Nimm ein'n Zug

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (ah)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (alleine sein)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Gift

Oh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh

I've been out of town for days, (ahh)
Somewhere upstate
Thinking about you every night, (yeah, yeah)
Yeah, you're killing my vibe
I loved what we were once
But only wanted you and now it's cost
But now you're gone and I'm still here

I smell your Montale perfume at night
I can't breathe when I inhale and I turn pale
Two grams of Kush to forget what was
Take a hit

I would like to be with you, but you don't have time
And I know, yeah, you want to be alone
Yeah, you're like a poison
Wherever you are, I only think about you, yeah

I would like to be with you, but you don't have time
And I know, yeah, you want to be alone, (only alone)
Yeah, you're like a poison
Wherever you are, I only think about you, yeah

Your nails are as red as my eyes
Yeah, I wonder what you're doing, (wonder)
I'm outside, on drugs, (drugs)
Yeah, you're killing my mind

I loved what we once were
But over time, we became lonelier
Tell me where you are
Tell me where?, (where?)

I smell your Hermès cologne at night
I know I'm faded and I know you're tired
Two grams of Kush to forget what was
Take a hit

I would like to be with you, but you don't have time
And I know, yeah, you want to be alone, (ah)
Yeah, you're like a poison
Wherever you are, I only think about you, yeah

I would like to be with you, but you don't have time
And I know, yeah, you want to be alone, (alone)
Yeah, you're like a poison
Wherever you are, I only think about you, yeah