Paroles et traduction Paula Fernandes feat. Chitãozinho & Xororó - Pegando Lágrimas

Pegando Lágrimas

Meu amor quando você se foi
Levou junto também minha paz
Só naquele instante percebi
Que pra me redimir é tarde demais

Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder pra entender
Que dois é melhor que um

No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
E agora estou aqui
Pegando lágrimas com as mãos

Me enganei, estava errado sim
Nós dois temos tudo em comum
Foi preciso te perder pra entender
Que dois é melhor que um

No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
E agora estou aqui
Pegando lágrimas com as mãos

Deus, a dor que ela deixou em mim
Por favor, me ajude a suportar
Deus, me tire o fio da solidão
E essa sensação que ela não vai voltar

No bater da porta ao sair
No peito eu já senti rasgar o coração
Por estupidez não reagi
E agora estou aqui
Pegando lágrimas com as mãos
Pegando lágrimas com as mãos

Ловля слёз

Любимый, когда ты ушёл,
Ты забрал с собой и мой покой.
Только в тот момент я поняла,
Что для моего искупления уже слишком поздно.

Я ошиблась, да, я была неправа,
У нас двоих так много общего.
Мне нужно было тебя потерять, чтобы понять,
Что вдвоём лучше, чем одной.

В стуке захлопнувшейся двери,
В груди я почувствовала, как разрывается сердце.
По глупости я не отреагировала,
И теперь я здесь,
Ловя слёзы руками.

Я ошиблась, да, я была неправа,
У нас двоих так много общего.
Мне нужно было тебя потерять, чтобы понять,
Что вдвоём лучше, чем одной.

В стуке захлопнувшейся двери,
В груди я почувствовала, как разрывается сердце.
По глупости я не отреагировала,
И теперь я здесь,
Ловя слёзы руками.

Боже, боль, которую он оставил во мне,
Пожалуйста, помоги мне вынести её.
Боже, избавь меня от нитей одиночества
И от этого чувства, что он не вернётся.

В стуке захлопнувшейся двери,
В груди я почувствовала, как разрывается сердце.
По глупости я не отреагировала,
И теперь я здесь,
Ловя слёзы руками.
Ловя слёзы руками.