Espaço Sideral - César Menotti & Fabiano , Paula Fernandes traduction en allemand

Espaço Sideral

Atenção estação terra
Estação terra

Diretamente do espaço sideral
Viemos juntos numa nave espacial
E nos perdemos numa grande colisão
Com um cometa, coisa sem explicação

Milhões de anos de saudades de você
Somente em sonhos é que você vem me ver
Seja loucura, seja coisa do além
Só sei que mesmo sem dormir sonho também

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor, esse amor

Diretamente do espaço sideral
Viemos juntos numa nave espacial
E nos perdemos numa grande colisão
Com um cometa, coisa sem explicação

Milhões de anos de saudades de você
Somente em sonhos é que você vem me ver
Seja loucura ou seja coisa do além
Só sei que mesmo sem dormir sonho também

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor, esse amor

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor

Iê, iê, iê
Sentimento que nem o tempo apagou
Uô, uô, uô
Tão distante estou procurando esse amor, esse amor

Weltraum

Achtung, Erdstation
Erdstation

Direkt aus dem Weltraum
Kamen wir zusammen in einem Raumschiff
Und wir verloren uns bei einer großen Kollision
Mit einem Kometen, etwas Unerklärliches

Millionen Jahre Sehnsucht nach dir
Nur in Träumen kommst du mich besuchen
Sei es Wahnsinn, sei es etwas aus dem Jenseits
Ich weiß nur, dass ich auch ohne zu schlafen träume

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe, dieser Liebe

Direkt aus dem Weltraum
Kamen wir zusammen in einem Raumschiff
Und wir verloren uns bei einer großen Kollision
Mit einem Kometen, etwas Unerklärliches

Millionen Jahre Sehnsucht nach dir
Nur in Träumen kommst du mich besuchen
Sei es Wahnsinn oder sei es etwas aus dem Jenseits
Ich weiß nur, dass ich auch ohne zu schlafen träume

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe, dieser Liebe

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe

Iê, iê, iê
Ein Gefühl, das nicht einmal die Zeit gelöscht hat
Uô, uô, uô
So fern suche ich nach dieser Liebe, dieser Liebe