Paroles et traduction Paula Fernandes feat. Dominguinhos - Caminhoneiro (Gentle On My Mind)

Caminhoneiro (Gentle On My Mind)

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho

Imagino seu carinho
E todo o bem que ela me faz
A saudade então aperta o peito
Ligo o rádio e dou um jeito
De espantar a solidão
Se é dia eu ando mais veloz
E à noite todos os faróis
Iluminando a escuridão

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Já rodei o meu país inteiro
Como bom caminhoneiro
Peguei chuva e cerração
Quando chove o limpador desliza
Vai e vem no pára-brisa
Bate igual meu coração

Doido pelo doce do seu beijo
Olho cheio de desejo
O seu retrato no painel
É no acostamento dos seus braços
Que eu desligo meu cansaço

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Olho o horizonte e vou em frente

'To com Deus e 'to contente
O meu caminho eu sigo em paz

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

O nome dela
O nome dela
O nome dela
O nome dela
O nome dela

Trucker (Gentle On My Mind)

Every day when I hit the road
It's almost always early morning
And my love grows more and more
Because I think of her along the way

I imagine her affection
And all the good she does for me
Longing then tightens my chest
I turn on the radio and manage
To scare away the loneliness
If it's day, I drive faster
And at night, all the headlights
Illuminating the darkness

I know I'm rushing to meet her
My heart is racing
But I drive carefully
I don't risk it on the old banger

I know, every day on this road
At the wheel I think of her
I've already painted on the bumper
A heart and her name

I've already driven my whole country
Like a good trucker
I caught rain and fog
When it rains the wiper glides
Comes and goes on the windshield
Beats like my heart

Crazy for the sweetness of her kiss
Eyes full of desire
Her portrait on the dashboard
It's on the verge of her arms
That I turn off my tiredness

I know I'm rushing to meet her
My heart is racing
But I drive carefully
I don't risk it on the old banger

I know, every day on this road
At the wheel I think of her
I've already painted on the bumper
A heart and her name

Every day when I hit the road
It's almost always early morning
And my love grows more and more
I look at the horizon and go straight

I'm with God and I'm happy
My path I follow in peace

I know I'm rushing to meet her
My heart is racing
But I drive carefully
I don't risk it on the old banger

I know, every day on this road
At the wheel I think of her
I've already painted on the bumper
A heart and her name

I know I'm rushing to meet her
My heart is racing
But I drive carefully
I don't risk it on the old banger

I know, every day on this road
At the wheel I think of her
I've already painted on the bumper
A heart and her name

Her name
Her name
Her name
Her name
Her name