Paroles et traduction Paula Fernandes feat. Dominguinhos - Caminhoneiro (Gentle On My Mind)

Caminhoneiro (Gentle On My Mind)

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho

Imagino seu carinho
E todo o bem que ela me faz
A saudade então aperta o peito
Ligo o rádio e dou um jeito
De espantar a solidão
Se é dia eu ando mais veloz
E à noite todos os faróis
Iluminando a escuridão

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Já rodei o meu país inteiro
Como bom caminhoneiro
Peguei chuva e cerração
Quando chove o limpador desliza
Vai e vem no pára-brisa
Bate igual meu coração

Doido pelo doce do seu beijo
Olho cheio de desejo
O seu retrato no painel
É no acostamento dos seus braços
Que eu desligo meu cansaço

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Olho o horizonte e vou em frente

'To com Deus e 'to contente
O meu caminho eu sigo em paz

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

Eu sei, 'to correndo ao encontro dela
Coração 'tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela

Eu sei, todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela

O nome dela
O nome dela
O nome dela
O nome dela
O nome dela

Дальнобойщик (Легко на душе)

Каждый день, когда я выезжаю в дорогу,
Почти всегда это рассвет,
И моя любовь растет еще сильнее,
Потому что я думаю о нем в пути.

Представляю его ласку,
И все добро, которое он мне делает,
Тоска тогда сжимает грудь,
Включаю радио и нахожу способ
Прогнать одиночество.
Если день, я еду быстрее,
А ночью все фары
Освещают темноту.

Я знаю, я мчусь к нему навстречу,
Сердце бешено бьется,
Но я еду осторожно,
Не рискую на нейтралке.

Я знаю, каждый день на этой дороге,
За рулем я думаю о нем,
Я уже нарисовала на бампере
Сердечко и его имя.

Я объездила всю свою страну,
Как хороший дальнобойщик,
Попадала под дождь и туман.
Когда идет дождь, дворники скользят,
Туда-сюда по лобовому стеклу,
Бьются, как мое сердце.

С ума схожу по сладости его поцелуя,
Глаза полны желания,
Его портрет на панели.
Это на обочине его объятий
Я избавляюсь от усталости.

Я знаю, я мчусь к нему навстречу,
Сердце бешено бьется,
Но я еду осторожно,
Не рискую на нейтралке.

Я знаю, каждый день на этой дороге,
За рулем я думаю о нем,
Я уже нарисовала на бампере
Сердечко и его имя.

Каждый день, когда я выезжаю в дорогу,
Почти всегда это рассвет,
И моя любовь растет еще сильнее,
Смотрю на горизонт и еду вперед.

Я с Богом и я счастлива,
Свой путь я продолжаю в мире.

Я знаю, я мчусь к нему навстречу,
Сердце бешено бьется,
Но я еду осторожно,
Не рискую на нейтралке.

Я знаю, каждый день на этой дороге,
За рулем я думаю о нем,
Я уже нарисовала на бампере
Сердечко и его имя.

Я знаю, я мчусь к нему навстречу,
Сердце бешено бьется,
Но я еду осторожно,
Не рискую на нейтралке.

Я знаю, каждый день на этой дороге,
За рулем я думаю о нем,
Я уже нарисовала на бампере
Сердечко и его имя.

Его имя
Его имя
Его имя
Его имя
Его имя