Quando A Chuva Passar - Live From São Paulo / 2010 - Marcus Viana , Paula Fernandes traduction en allemand

Quando A Chuva Passar - Live From São Paulo / 2010

Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade um dia vai acabar
Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão

Só quero te lembrar
De quando a gente andava nas estrelas
Nas horas lindas que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não termina agora
Pois essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja eu sou o sol
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão

Wenn der Regen vorbei ist - Live aus São Paulo / 2010

Wozu reden?
Wenn du mich nicht hören willst
Jetzt wegzulaufen löst nichts
Aber ich werde nicht weinen
Wenn du gehen willst
Manchmal hilft die Distanz
Und dieser Sturm wird eines Tages enden
Ich will dich nur erinnern
An die Zeit, als wir auf den Sternen wandelten
An die schönen Stunden, die wir zusammen verbracht haben
Wir wollten nur lieben und lieben
Und heute bin ich mir sicher
Unsere Geschichte endet jetzt nicht
Denn dieser Sturm wird eines Tages enden

Wenn der Regen vorbei ist
Wenn das Wetter aufklart
Öffne das Fenster und sieh, ich bin die Sonne
Ich bin Himmel und Meer
Ich bin dein bis ans Ende
Und meine Liebe ist unermesslich

Ich will dich nur erinnern
An die Zeit, als wir auf den Sternen wandelten
An die schönen Stunden, die wir zusammen verbracht haben
Wir wollten nur lieben und lieben
Und heute bin ich mir sicher
Unsere Geschichte endet jetzt nicht
Denn dieser Sturm wird eines Tages enden

Wenn der Regen vorbei ist
Wenn das Wetter aufklart
Öffne das Fenster und sieh, ich bin die Sonne
Ich bin Himmel und Meer
Ich bin dein bis ans Ende
Und meine Liebe ist unermesslich