Não Precisa - Live From São Paulo / 2010 - Paula Fernandes , Victor & Leo traduction en allemand

Não Precisa - Live From São Paulo / 2010

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ra Ra Ra

Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Rá Rá Rá

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ra Ra Ra
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ra Ra Ra

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ra Ra Ra
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ra Ra Ra

Nicht Nötig - Live aus São Paulo / 2010

Du sagst, es sei nicht nötig
So viel zu träumen
Dass ich immerzu mache
Zu viel, für dich

Sagst, es sei nicht nötig
Jedes Mal, wenn ich singe
Ein weiteres Lied, für dich

Aber es muss so sein
Um von Herzen zu kommen
Sag nicht, es sei nicht nötig
Ra Ra Ra

Es muss so sein
Mein Herz gehört dir
Sag nicht, es sei nicht nötig
Rá Rá Rá

Ich habe schon vom Leben geträumt
Jetzt lebe ich einen Traum
Aber leben oder träumen
Mit dir, ist es egal

Sag nicht, es sei nicht nötig
Ich sage, es ist nötig
Dass wir uns zu sehr lieben
Nichts weiter

Aber es muss so sein
Um von Herzen zu kommen
Sag nicht, es sei nicht nötig
Ra Ra Ra
Es muss so sein
Mein Herz gehört dir
Sag nicht, es sei nicht nötig
Ra Ra Ra

Ich habe schon vom Leben geträumt
Jetzt lebe ich einen Traum
Aber leben oder träumen
Mit dir, ist es egal

Sag nicht, es sei nicht nötig
Ich sage, es ist nötig
Dass wir uns zu sehr lieben
Nichts weiter

Aber es muss so sein
Um von Herzen zu kommen
Sag nicht, es sei nicht nötig
Ra Ra Ra
Es muss so sein
Mein Herz gehört dir
Sag nicht, es sei nicht nötig
Ra Ra Ra