Paroles et traduction Paula Fernandes - Aos Olhos Do Tempo

Aos Olhos Do Tempo

Pensei em palavras que trouxessem você
Palavras bonitas, de certo aflitas
Perdendo a razão pra te ver

Num tom de romance
Uma voz que entoasse
No embalo do sonho profundo
Pressa de te ter

Palavras vividas
Quem sabe em outras vidas
Num passe de mágica
Então poderia ser

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Pensei em palavras que trouxessem você
Palavras bonitas, de certo aflitas
Perdendo a razão pra te ver

Num tom de romance
Uma voz que entoasse
No embalo do sonho profundo
Pressa de te ter

Palavras vividas
Quem sabe em outras vidas
Num passe de mágica
Então poderia ser

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

O amor aos olhos do tempo
Não se vai
Meu amor a cada momento
Aumenta mais

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Seria de novo bem mais que vontade
A necessidade que o tempo não apagou

Alguém que te inspira o ar que respira
Juro, eu lhe faria (viver outro grande amor)
Seria de novo bem mais que vontade

В глазах времени

Я думала о словах, которые могли бы вернуть тебя,
Красивых словах, немного печальных,
Теряющих смысл без тебя.

В романтическом тоне,
Голос, который бы напел,
В колыбели глубокого сна,
Спеша обладать тобой.

Слова, прожитые,
Быть может, в других жизнях,
В одно мгновение,
Тогда это могло бы быть.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя пережить другую великую любовь.
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание,
Необходимостью, которую время не смогло стереть.

Я думала о словах, которые могли бы вернуть тебя,
Красивых словах, немного печальных,
Теряющих смысл без тебя.

В романтическом тоне,
Голос, который бы напел,
В колыбели глубокого сна,
Спеша обладать тобой.

Слова, прожитые,
Быть может, в других жизнях,
В одно мгновение,
Тогда это могло бы быть.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя пережить другую великую любовь.
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание,
Необходимостью, которую время не смогло стереть.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя пережить другую великую любовь.
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание,
Необходимостью, которую время не смогло стереть.

Любовь в глазах времени
Не уходит.
Моя любовь с каждым мгновением
Все сильнее.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя пережить другую великую любовь.
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание,
Необходимостью, которую время не смогло стереть.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя пережить другую великую любовь.
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание,
Необходимостью, которую время не смогло стереть.

Кто-то, кто вдохновляет тебя воздухом, которым ты дышишь.
Клянусь, я заставила бы тебя (пережить другую великую любовь).
Это было бы снова чем-то большим, чем просто желание.