Paroles et traduction Paula Fernandes - Bloqueia Meu Zap

Bloqueia Meu Zap

Tá claro que a gente só combina no escuro
Tá claro que nós somos um presente sem futuro
Tá claro que é pra parar, mas eu continuo

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

Que metade da cama não é cara metade
Então bloqueia meu zap

Block My Zap

It's clear that we only match in the dark
It's clear that we are a gift without future
It's clear that it's time to stop, but I continue

Because you have a train
That I didn't find in anyone else
I've never seen evil kiss so well
You are the goodbye that sends a hello, I say, come

So block my zap, get out of town
Throw a bucket of ice over my longing
If I knock on your door, tell me the truth
That half a bed is not a soulmate

So block my zap, get out of town
Throw a bucket of ice over my longing
If I knock on your door, tell me the truth
That half a bed is not a soulmate
Get out of town

Because you have a train
That I didn't find in anyone else
I've never seen evil kiss so well
You are the goodbye that sends a hello, I say, come

So block my zap, get out of town
Throw a bucket of ice over my longing
If I knock on your door, tell me the truth
That half a bed is not a soulmate

So block my zap, get out of town
Throw a bucket of ice over my longing
If I knock on your door, tell me the truth
That half a bed is not a soulmate
Get out of town

That half a bed is not a soulmate
So block my zap