Paroles et traduction Paula Fernandes - Ciúmes Demais

Ciúmes Demais

Tá rolando uma conversa
Que ele tá namorando
Eu desbloqueei pra ver
Não tava acreditando

Na legenda uma foto
E um comentário: que casal bonito
Não arrumei ninguém, pensando nele
E o que eu não fiz ele aprontou comigo

Tomara que não seja amor
Porque se for
Vai doer mais do que quando terminou

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

Tomara que não seja amor
Porque se for
Vai doer mais do que quando terminou

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

É real essa conversa
Que ele tá namorando

Слишком много ревности

Ходят слухи,
Что ты уже встречаешься с другой,
Я разблокировала тебя, чтобы проверить,
Не могла поверить.

На фото в профиле
Комментарий: "Какая красивая пара".
Я никого не искала, думая о тебе,
А ты натворил дел, пока меня не было рядом.

Надеюсь, это не любовь,
Потому что если это так,
Будет больнее, чем тогда, когда мы расстались.

Я звонила, звонила,
Ты ответил и прямо сказал:
Пожалуйста, больше не звони мне,
Если ты вдруг затосковала – мне все равно,
Моя девушка очень ревнива.

Я звонила, звонила,
Ты ответил и прямо сказал:
Пожалуйста, больше не звони мне,
Если ты вдруг затосковала – мне все равно,
Моя девушка очень ревнива.

Надеюсь, это не любовь,
Потому что если это так,
Будет больнее, чем тогда, когда мы расстались.

Я звонила, звонила,
Ты ответил и прямо сказал:
Пожалуйста, больше не звони мне,
Если ты вдруг затосковала – мне все равно,
Моя девушка очень ревнива.

Я звонила, звонила,
Ты ответил и прямо сказал:
Пожалуйста, больше не звони мне,
Если ты вдруг затосковала – мне все равно,
Моя девушка очень ревнива.

Это правда, что,
Что ты уже встречаешься с другой.