Paroles et traduction Paula Fernandes - Céu Vermelho

Céu Vermelho

Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Pra que a gente possa então recomeçar

Ó, minha linda, olhe bem pros meus olhinhos
Tão rasos d'água de emoção por te encontrar
A cada passo que perdi pelas estradas
De solidão estou cansado de chorar

Mesmo distante não saiu do pensamento
Aquele doce do teu mel, do teu beijar
Lembro do tempo em que amávamos baixinho
Pra não deixar nenhum lençol nos invejar

Desde o momento em que nós nos separamos
Eu viajei no céu vermelho do penar
Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Pra que a gente possa então recomeçar

Iê-iê-lá-iá
Hum-hum
La-eh

Ó, minha linda, olhe bem pros meus olhinhos
Tão rasos d'água de emoção por te encontrar
A cada passo que perdi pelas estradas
De solidão estou cansado de chorar

Mesmo distante não saiu do pensamento
Aquele doce do teu mel, do teu beijar
Lembro do tempo em que amávamos baixinho
Pra não deixar nenhum lençol nos invejar

Desde o momento em que nós nos separamos
Eu viajei no céu vermelho do penar
Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Pra que a gente possa então recomeçar

Agora peço o teu perdão, o teu colinho
Pra que a gente possa então recomeçar

Красное небо

Теперь я прошу твоего прощения, твоих объятий,
Чтобы мы могли начать всё сначала.

О, мой милый, взгляни в мои глаза,
Полные слёз радости от встречи с тобой.
С каждым шагом, что я сделала по дорогам
Одиночества, я устала плакать.

Даже на расстоянии из моих мыслей не уходила
Сладость твоего мёда, твоего поцелуя.
Я помню время, когда мы любили друг друга тихо,
Чтобы ни одна простыня нам не завидовала.

С того момента, как мы расстались,
Я путешествовала по красному небу страданий.
Теперь я прошу твоего прощения, твоих объятий,
Чтобы мы могли начать всё сначала.

Иэ-иэ-ла-иа
Хмм-хмм
Ла-э

О, мой милый, взгляни в мои глаза,
Полные слёз радости от встречи с тобой.
С каждым шагом, что я сделала по дорогам
Одиночества, я устала плакать.

Даже на расстоянии из моих мыслей не уходила
Сладость твоего мёда, твоего поцелуя.
Я помню время, когда мы любили друг друга тихо,
Чтобы ни одна простыня нам не завидовала.

С того момента, как мы расстались,
Я путешествовала по красному небу страданий.
Теперь я прошу твоего прощения, твоих объятий,
Чтобы мы могли начать всё сначала.

Теперь я прошу твоего прощения, твоих объятий,
Чтобы мы могли начать всё сначала.