Paroles et traduction Paula Fernandes - Dança Viva

Dança Viva

Parece sonho que diriam me entregar
Perdendo o juízo me rendendo a ti sem pensar
Em ser serenata nessa hora de te encontrar
Contando os segundos dessa dança viva tocar
Coração cigano paradeiro um certo será
E rumo ao deserto e chegar em alto mar
Parei com meu amor cigano em seu peito resolvi morar,
Meu destino é contigo ficar
Para com esse medo bobo e escuta a música tocar
Vem comigo a certo o corpo a bailar

Живой танец

Как сон, сказали бы, что я отдаюсь тебе,
Теряя рассудок, предаюсь тебе без раздумий.
Быть серенадой в этот час нашей встречи,
Считая секунды до начала этого живого танца.
Цыганское сердце, место назначения определено,
И курс на пустыню, чтобы достичь открытого моря.
Я остановилась, моя цыганская любовь, в твоем сердце я решила поселиться,
Моя судьба — остаться с тобой.
Перестань бояться по-пустому и слушай музыку,
Иди со мной, тело само пустится в пляс.