Paula Fernandes - Dois Enredos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paula Fernandes - Dois Enredos




Dois Enredos
Two Plots
Sei que não é fácil admitir
I know it's not easy to admit
Perder é bem melhor que condenar
Losing is much better than condemning
Se afinal eu sofro desse amor
If after all I suffer from this love
Quem mais pode sofrer sem julgar
Who else can suffer without judging
Trama sem desejos de cumprir
Plot without desires to fulfill
O que ficou tão bom de combinar
What was so good to combine
Se afinal eu corro pra esse amor
If after all I run to this love
Quem mais pode correr sem julgar
Who else can run without judging
Seu coração perdeu meu endereço
Your heart lost my address
Paguei o preço com a solidão
I paid the price with loneliness
Sou aquele mesmo prisioneiro
I'm the same prisoner
Levando feito um louco no porão
Leading like a crazy man in the basement
Eu não sei de quase nada
I know almost nothing
Quem saberá se o amor maior chegou ao fim
Who will know if the greater love has come to an end
Canto nesta longa estrada
I sing on this long road
Me aventurar no que é o melhor de mim
To venture into what is the best of me
Sei que não é fácil admitir
I know it's not easy to admit
Perder é bem melhor que condenar
Losing is much better than condemning
Se afinal eu sofro desse amor
If after all I suffer from this love
Quem mais pode sofrer sem julgar
Who else can suffer without judging
Trama sem desejos de cumprir
Plot without desires to fulfill
O que ficou tão bom de combinar
What was so good to combine
Se afinal eu corro pra esse amor
If after all I run to this love
Quem mais pode correr sem julgar
Who else can run without judging
Eu não sei de quase nada
I know almost nothing
Quem saberá se o amor maior chegou ao fim
Who will know if the greater love has come to an end
Canto nesta longa estrada
I sing on this long road
Me aventurar no que é o melhor de mim
To venture into what is the best of me
São seus medos
It's your fears
Dois enredos
Two plots
No final, somos um
In the end, we are one
Sem ter planos
Without having plans
Desenganos
Disappointments
Irreais tão comuns
Unreal so common
Sei que não é fácil admitir
I know it's not easy to admit





Writer(s): Lucas Abude, Gustavo Carneiro Fagundes, Leo Pinheiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.