Paroles et traduction Paula Fernandes - Flor

Flor

Sou um grão que seca sob o sol
No chão de terra nasci, coração
Eu tive fé e força pra brotar
Pro meu melhor te dar

Não sei o quanto isso vai durar
Mas só o amor me faz continuar
Quem sabe o tempo passe devagar
Eu possa te tocar

Não há nada mais sincero
Que um coração de criança
Sou eu a te olhar
Queria um sopro eterno
Pra viver na esperança
De você me amar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que mе alimento de ilusão
E toda noite еspero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar

Não há nada mais sincero
Que um coração de criança
Sou eu a te olhar
Queria um sopro eterno
Pra viver na esperança
De você me amar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que me alimento de ilusão
E toda noite espero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar

Levo a vida nessa contramão
E te procuro sem me desviar
Sei que flutuo sem sair do chão
Pra me aproximar

Eu sei que me alimento de ilusão
E toda noite espero clarear
Pra de manhã rever o seu nascer
Ver você brilhar, brilhar
Ver você brilhar

Цветок

Я подобна зерну, что сохнет на солнце,
На земле рождена, сердце моё.
Верой и силой смогла прорасти,
Чтобы лучшее тебе подарить.

Не знаю, сколько это продлится,
Но лишь любовь помогает мне жить.
Быть может, время замедлит свой бег,
И я смогу тебя коснуться.

Нет ничего искреннее,
Чем сердце ребёнка.
Это я смотрю на тебя,
Мне бы вечный глоток воздуха,
Чтобы жить в надежде,
Что ты меня полюбишь.

Иду по жизни, словно против течения,
И ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Знаю, парю, не отрываясь от земли,
Чтобы к тебе приблизиться.

Знаю, что питаюсь иллюзиями,
И каждую ночь жду рассвета,
Чтобы утром снова увидеть твой восход,
Увидеть, как ты сияешь.

Нет ничего искреннее,
Чем сердце ребёнка.
Это я смотрю на тебя,
Мне бы вечный глоток воздуха,
Чтобы жить в надежде,
Что ты меня полюбишь.

Иду по жизни, словно против течения,
И ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Знаю, парю, не отрываясь от земли,
Чтобы к тебе приблизиться.

Знаю, что питаюсь иллюзиями,
И каждую ночь жду рассвета,
Чтобы утром снова увидеть твой восход,
Увидеть, как ты сияешь.

Иду по жизни, словно против течения,
И ищу тебя, не сбиваясь с пути.
Знаю, парю, не отрываясь от земли,
Чтобы к тебе приблизиться.

Знаю, что питаюсь иллюзиями,
И каждую ночь жду рассвета,
Чтобы утром снова увидеть твой восход,
Увидеть, как ты сияешь, сияешь,
Увидеть, как ты сияешь.